Vertaling van "grad fund where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination where EIIRP Funds were not Requested
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels on n'a pas besoin de fonds RPEPC

Environmental Issues in EIIS with no Potential for Contamination where EIIRP Funds were Spent
Problèmes environnementaux sans risque de contamination indiqués dans le rapport RPE pour lesquels les fonds RPEPC ont été dépensés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at our high school, for instance, Leo Hayes, the productions that we put on such as Renaissance, The Lion King and things like our Safe Grad fund where we raise unbelievable amounts of money, if people could tap into that, we would support anything.
Si vous regardez notre école secondaire, par exemple, l'école Leo Hayes, les pièces que nous avons créées, telles que Renaissance, The Lion King, et des choses telles que notre fonds Safe Grad pour lequel nous levons des sommes d'argent incroyables, si l'on voulait mettre à contribution cette énergie, nous pourrions aider beaucoup.

We can only speak anecdotally now—we haven't been able to do the research—but we know that as the granting councils have been constrained in their funds, grad students, particularly when they're deciding where to pursue their Ph.D.s, are likely looking internationally to see what opportunities there are for study.
Ce que je vais dire à ce sujet est purement anecdotique—étant donné que nous n'avons pas pu faire de recherche à ce sujet—mais nous savons que la compression des budgets des conseils de subventionnement amène les étudiants diplômés à se tourner vers la scène internationale lorsqu'ils envisagent de faire un doctorat, afin d'examiner les possibilités qui pourraient leur être offertes.