Vertaling van "grade crossings regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grade Crossings Regulations
Règlement sur les passages à niveau

Working Group on Grade Crossing Regulations
Groupe de travail concernant les passages à niveau

grade crossing [ level crossing | road crossing at grade | railway crossing | railroad crossing | road crossing | highway crossing | crossing ]
passage à niveau

advanced at-grade crossing user sub-service | advanced at-grade crossing | advanced railroad grade crossing
sous-service de fonctions avancées de passage à niveau | fonctions avancées de passage à niveau

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

staffing of grade crossings | staffing of level crossings
gardiennage des passages à niveau

railway crossing regulations | train crossing regulations | legal procedures for operation of level crossings | level crossing regulations
règlementation des passages à niveau

road crossing at grade | crossing
passage à niveau | PN

advanced at-grade crossing
fonction avancée de passage à niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have grade crossing regulations as well that would improve safety by establishing comprehensive and enforceable safety standards for grade crossings, clarifying the roles and responsibilities, who does what in relation to what the railway companies or road authorities may do at crossings and the approach to crossings.
Nous avons aussi adopté le Règlement sur les passages à niveau: il renforce la sécurité en établissant des normes de sécurité exhaustives et exécutoires sur les passages à niveau et en clarifiant les rôles et les responsabilités.

Transport Canada must implement new grade crossing regulations, develop enhanced standards or guidelines for certain types of crossing signs, and continue its leadership role in crossing safety assessments.
Transports Canada doit appliquer les nouveaux règlements sur les passages à niveau et établir des normes ou des lignes directrices améliorées pour certains types de panneaux indicateurs de passages à niveau.

As well, the grade crossing regulations are to improve safety by helping to reduce the frequency and severity of accidents at federally regulated grade crossings.
Le Règlement sur les passages à niveau améliore la sécurité en aidant à réduire la fréquence et la gravité des accidents aux passages à niveau assujettis à la réglementation fédérale.

SARM supports the intent of the proposed grade crossing regulations; however, their current direction is unclear.
Nous appuyons l’intention du règlement proposé sur les passages à niveau; toutefois, son orientation actuelle n’est pas claire.

My proposed regulation would improve safety at federally regulated grade crossings, including approximately 14,000 public and 9,000 private grade crossings along 42,650 kilometres of federally regulated tracks in Canada.
Le règlement que je propose rendrait plus sécuritaires les passages à niveau sous réglementation fédérale, y compris quelque 14 000 passages à niveau publics et 9 000 passages à niveau privés, répartis sur 42 650 kilomètres de voies ferrées sous réglementation fédérale.