Traduction de «grade structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above-grade structure [ above grade structure ]
ouvrage en élévation

below-grade structure
ouvrage enterré [ ouvrage souterrain ]

grading pattern [ grading structure ]
structure de classement

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

premium gas | premium gasoline | premium grade | premium grade gasoline | premium grade petrol
essence super | super

grade of weight | grading by weight | weight grade
catégorie de poids

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Softwood
Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en résineux avec flaches – Bois de conifère

Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut
Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en châtaignier avec flaches

Strength graded structural timber – steam-cured solid timber with rectangular cross section which may be finger jointed or not – softwood
Bois de construction classé selon la résistance - bois massif durci à la vapeur de section rectangulaire qui peut être emboîté ou non – Bois de conifère

Hot rolled products and structural components made of steel grades Q235B, Q235D, Q345B AND Q345D
Produits et composants structuraux laminés à chaud, de nuances d'acier Q235B, Q235D, Q345B et Q345D

Officials — Recruitment — Grading — Introduction of a new career structure by Regulation No 723/2004 — Correspondence between grade and post — Infringement solely where functions performed fall far short of the grade and post in question
Fonctionnaires – Recrutement – Classement en grade – Introduction d’une nouvelle structure des carrières par le règlement no 723/2004 – Correspondance entre le grade et l’emploi – Violation uniquement dans le cas de l’exercice de fonctions nettement en deçà du grade et de l’emploi en cause

(d) to enter the necessary upgradings to implement Parliament's staff promotion policy and to apply correctly the new Staff Regulations which have introduced a new grading structure with the following breakdown: 245 A* grades, 87 B* grades, 573 C* grades and 35 D* grades;
(d) inscrire les revalorisations requises pour mettre en œuvre la politique de promotion du personnel du Parlement et pour appliquer correctement le nouveau Statut du personnel, qui instaure une nouvelle structure des catégories selon la répartition suivante: 245 postes de la catégorie A*, 87 postes de la catégorie B*, 573 postes de la catégorie C* et 35 postes de la catégorie D*;

to enter the necessary upgradings to implement Parliament's staff promotion policy and to apply correctly the new Staff Regulations, which have introduced a new grading structure with the following breakdown: 245 A* grades, 87 B* grades, 573 C* grades and 35 D* grades;
inscrire les revalorisations requises pour mettre en œuvre la politique de promotion du personnel du Parlement et pour appliquer correctement le nouveau Statut du personnel, qui instaure une nouvelle structure des catégories selon la répartition suivante: 245 postes de la catégorie A*, 87 postes de la catégorie B*, 573 postes de la catégorie C* et 35 postes de la catégorie D*;

During the preparation of the first reading of the 2005 budget and in time for decisions to be agreed at the Budget conciliation in July, each institution, office or agency will be required to report to the Budgetary Authority on the implementation of the revised staff grade structure and the effects on their establishment plan.
Pendant la préparation de la première lecture du budget 2005 et en temps voulu pour que des décisions soient convenues lors de la concertation budgétaire de juillet, chaque institution, office ou agence sera tenu de faire rapport à l'autorité budgétaire sur la mise en œuvre de la structure révisée des grades du personnel et sur les effets sur son tableau des effectifs.

During the preparation of the first reading of the 2005 budget and in time for decisions to be agreed at the Budget conciliation in July, each institution, office or agency will be required to report to the Budgetary Authority, on the implementation of the revised staff grade structure and the effects on their establishment plan.
Pendant la préparation de la première lecture du budget 2005 et en temps voulu pour que des décisions soient convenues lors de la concertation budgétaire de juillet, chaque institution, office ou agence sera tenu de faire rapport à l'autorité budgétaire sur la mise en œuvre de la structure révisée des grades du personnel et sur les effets sur son tableau des effectifs.

It is encouraging that the Commission realises that this crucial step towards an entirely new human resource policy, means creating a whole new culture where people are promoted on merit, where we have a linear grading structure, where there is not an artificial ceiling for promotion, where there is much more delegated accountability.
Il est encourageant de constater que la Commission prend conscience que cette étape fondamentale vers une politique des ressources humaines entièrement renouvelée implique l’adoption d’une toute nouvelle culture où les gens sont promus pour leur mérite, où la structure des grades est linéaire, où il n’existe pas de plafond artificiel de promotion, et où l’on délègue une part bien plus importante des responsabilités.