Traduction de «grader's stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grader's stamp
estampille de classeur

binder's stamp [ binder's die | book-stamp | block ]
fer à dorer

grader's certificate
certificat de classeur

binder's stamp | finishing tool
fer à embosser

construction plant operator, grader | grader operative | grader operator | heavy plant operator, grader
conductrice de niveleuse | conducteur de niveleuse | conducteur de niveleuse/conductrice de niveleuse

engineered wood board qaulity tester | fibreboard grader | engineered wood board grader | particleboard grader
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

fabric pattern grader | pattern developer/grader | clothing patternmaker | clothing product grader
patronnière gradeuse | patronnier gradeur | patronnier gradeur/patronnière gradeuse

blade-type grader | grader | land grader and leveller | terracer
gradeur | niveleuse

angle blade scraper | ditch grader | grader | grader blade | rear mounted grade scraper blade | scraper blade
doseuse | lame niveleuse

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Every beef carcass that is grade-stamped Canada A, Canada AA, Canada AAA or Canada Prime by a grader, or by an employee of an establishment under the direct supervision of a grader, shall also be yield-stamped by a grader or by an employee of the establishment under the direct supervision of a grader.
(3) Toute carcasse de boeuf classée dans l’une des catégories Canada A, Canada AA, Canada AAA et Canada Primé doit, après que le classificateur ou un employé de l’établissement, sous la surveillance directe du classificateur, y a apposé l’estampille de classification, être marquée de l’estampille de rendement par le classificateur ou un employé de l’établissement, sous la surveillance directe du classificateur.

12.1 A grader, or an employee of an establishment under the direct supervision of a grader, shall, when requested by a person in authority at the establishment to grade-stamp a bison carcass, mark the bison carcass with a grade stamp, in purple ink, on the primal cuts on both sides of the carcass.
12.1 Le classificateur ou un employé de l’établissement, sous la surveillance directe du classificateur, qui, à la demande d’un responsable de l’établissement, appose l’estampille de classification sur une carcasse de bison doit le faire à l’encre pourpre sur les deux côtés de celle-ci, sur les coupes primaires.

9 (1) A grader, or an employee of an establishment under the direct supervision of a grader, shall, when requested by a person in authority at the establishment to grade-stamp a beef carcass, mark the beef carcass with a grade stamp, in red ink, on the short loin and rib, on both sides of the beef carcass.
9 (1) Le classificateur ou un employé de l’établissement, sous la surveillance directe du classificateur, qui, à la demande d’un responsable de l’établissement, appose l’estampille de classification sur une carcasse de boeuf doit le faire à l’encre rouge sur les deux côtés de celle-ci, sur la longe courte et la côte.

12 (1) A grader, or an employee of an establishment under the direct supervision of a grader, shall, when requested by a person in authority at the establishment to grade-stamp an ovine carcass, mark the ovine carcass with a grade stamp, in red ink, on the leg and foresaddle, on both sides of the carcass.
12 (1) Le classificateur, ou un employé de l’établissement agissant sous la surveillance directe du classificateur, qui, à la demande d’un responsable de l’établissement, appose l’estampille de classification sur une carcasse d’ovin doit le faire à l’encre rouge sur les deux côtés de celle-ci, sur le gigot et le quartier avant.

5 (1) No person other than a grader, or an employee of an establishment under the direct supervision of a grader, shall apply a grade stamp, roller brand or yield stamp to a livestock carcass or a primal cut.
5 (1) Seul le classificateur ou un employé de l’établissement, sous la surveillance directe du classificateur, peut apposer sur une carcasse de bétail ou une coupe primaire une estampille de classification, une marque d’estampillage ou une estampille de rendement.