Traduction de «grading equipment operators forewoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grading equipment operators foreman [ grading equipment operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs d'équipement de nivellement [ contremaîtresse d'opérateurs d'équipement de nivellement ]

excavating equipment operators foreman [ excavating equipment operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs d'équipement d'excavation [ contremaîtresse d'opérateurs d'équipement d'excavation ]

dredging equipment operators foreman [ dredging equipment operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs de matériel de dragage [ contremaîtresse d'opérateurs de matériel de dragage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The apparatus Hennessy Grading Probe shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter with an abutting blade of 6,3 mm containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photo detector of the type 58 MR) and having an operational distance between 0 and 120 mm.
L'appareil «Hennessy Grading Probe» est équipé d'une sonde d'un diamètre de 5,95 mm, dotée d'une lame attenante de 6,3 mm contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR dont la plage de fonctionnement est comprise entre 0 et 120 mm.

56 (1) A licensee operating an elevator shall install in it such equipment, provide such facilities and maintain the equipment and structure of the elevator in such condition as may be prescribed in respect of elevators of that type or required by order of the Commission in respect of that elevator to ensure, as may be applicable, the efficient and accurate weighing, sampling, inspection, grading, drying, cleaning and accommodation of all grain, grain products and screenings received into or discharged from the elevator.
56 (1) Le titulaire de licence qui exploite une installation doit, conformément aux règlements et aux arrêtés de la Commission, la doter de l’équipement nécessaire — et en maintenir le bon état de fonctionnement — de façon à assurer l’efficacité et la précision des opérations qui y sont effectuées : pesée, échantillonnage, inspection, classement par grades, séchage et nettoyage, ainsi que du stockage de grains, produits céréaliers et criblures.

(5) All equipment used in the operations of a sugar bush operator who prepares and grades maple products shall be clean and sanitary.
(5) Le matériel utilisé par un exploitant d’une érablière pour la préparation et le classement des produits de l’érable doit être propre et hygiénique.

Many of the regulation-making powers included are similar to those set out in the statutes to be repealed; for example, those related to inspection marks and grade names (clause 51(1)(d)), and to equipment, sanitation and operation standards (clause 51(1)(h), (i) and (j)).
La plupart des pouvoirs de réglementation dont il est question sont semblables à ceux que l’on trouve dans les lois destinées à être abrogées; par exemple, les pouvoirs liés aux sceaux d’inspection et aux noms de catégorie (al. 51(1)d)), ainsi que ceux qui touchent le matériel, le système sanitaire et les normes relatives à l’exploitation d’un établissement (al. 51(1)h), i) et j)).

The obligations established in clauses 11 through 15 concern the operation and maintenance of their facilities and equipment in order to ensure accuracy and efficiency in receiving and discharging grains and grain products and screenings; weighing, sampling, inspection, grading, drying, and cleaning; ensuring that grain was in good condition upon reception and would not be likely to deteriorate in storage, and permitting the seller to verify the weight of the shipment.
Les obligations prévues aux articles 11 à 15 concernent l’exploitation et l’entretien des installations et de l’équipement de façon à assurer l’efficacité et la précision à la réception et à la livraison de grains, de produits céréaliers et de criblures; la pesée, l’échantillonnage, l’inspection, le classement par grade, le séchage et le nettoyage; la vérification du bon état du grain à la réception pour empêcher qu’il ne se dégrade pendant l’entreposage; et la possibilité pour la personne qui livre du grain d’en vérifier le poids exact pendant la pesée.

The whole investment has transformed that region of the country and that particular company's operations in a whole variety of ways, ranging from the capital equipment that has been brought in to the management techniques and the financing that comes with being linked to a larger company that can have a stronger presence in the marketplace to market those grades of paper and so on.
Tout cet investissement a transformé cette région du pays, ainsi que les opérations de cette société en particulier de toutes sortes de façons—des biens d'équipement jusqu'aux techniques de gestion, sans parler du financement rendu possible par l'investissement réalisé par la société mère, consolidant ainsi la présence de cette société sur le marché, ce qui lui permet de commercialiser ces catégories de papier etc.