Vertaling van "grading label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grading label
étiquette de graduation | libellé de graduation

quality grade labelling
normes d'étiquetage

grade labelling
marquage obligatoire de la qualité sur l'étiquette

grade name on the label
étiquette mentionnant la qualité

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) is ultimately responsible, where applicable, for the proper handling, storage, sampling, testing, processing, grading, labelling and documentation of all seed in the establishment.
c) être l’ultime responsable, le cas échéant, de la manutention, de l’entreposage, du prélèvement d’échantillons, de l’essai, de la transformation, de la classification, de l’étiquetage appropriés de toutes les semences dans l’établissement et de la documentation pertinente.

(b) grade labelling shall be mandatory on both consumer sizes and bulk pack cherries for remanufacturing.
b) l’étiquetage par catégorie est obligatoire pour les grosseurs destinées à la consommation et les cerises emboîtées en vrac et destinées à la refabrication.

(2) This section does not apply to fruit and vegetable products in Schedule I designated as “optional” and on which grade labelling is not mandatory.
(2) Le présent article ne s’applique pas aux produits de fruits et de légumes figurant à l’annexe I, désignés comme « facultatifs » et sur lequels l’étiquetage de la catégorie n’est pas obligatoire.

When you look at that Canada label, you assume in your head that it is a Canadian product, to a certain extent, and that it's not a grade label.
Lorsqu'on lit une étiquette qui contient le mot Canada, on suppose qu'il s'agit d'un produit canadien jusqu'à un certain point, et qu'il ne s'agit pas d'une étiquette sur le classement.

The label for this kind of tyres should therefore be adapted, as to reflect their specifics. This should be done through comitology, since grading scales and testing methods are not established yet.
Il convient donc d'adapter l'étiquetage de ce type de pneumatiques, de façon à refléter les spécificités de ces derniers, et de le faire dans le cadre de la comitologie, dans la mesure où la grille de classement et les méthodes d'essai ne sont pas encore établies.

For low noise tyres defined according to the grading specified below, the labelling of the measured external rolling noise value measured in dB shall be complemented by the "Low Noise Mark':
Pour les pneumatiques à faible bruit de roulement définis conformément au classement spécifié ci-après, l'étiquetage de la valeur mesurée du bruit de roulement externe, déterminée en dB, est complété par le symbole de "faible niveau sonore':

Sidewall moulding will be useful for authorities, distributors and retailers to monitor the correct placement of labels and documentation, verify the declared grading and when retesting the tyre to verify the declared measured values.
Le moulage sur les flancs des pneumatiques servira aux autorités, aux distributeurs et aux détaillants pour vérifier le placement correct des étiquettes et de la documentation, le classement déclaré et, lors de nouveaux essais, les valeurs mesurées déclarées.

Every product from all the product groups should have the possibility to apply for the label and have it on the product and according to a grading system, grade 'A' or 'B' or 'C' would indicate its environmental performance.
Pour chaque produit de chaque catégorie, il devrait être possible de demander le label et de l'y apposer. Selon un système de classification, les classes "A", "B" ou "C" indiqueraient la performance environnementale du produit.

(b) concern in particular quality, grading, weight, sizing, packaging, wrapping, storage, transport, presentation, marketing, origin and labelling, including mandatory labelling of origin for fresh fruit and vegetable products used in processed fruit and vegetable products, as well as the specific forms of production .
portent notamment sur la qualité, le classement, le poids, la taille, le conditionnement, l'emballage, le stockage, le transport, la présentation, la commercialisation, l'origine et l'étiquetage, en ce compris l'étiquetage d'origine, obligatoire, des fruits et légumes frais utilisés dans les fruits et légumes transformés , ainsi que les modalités de production .

· expresses concern about the introduction of a graded label, as there is no evidence that manufacturers support this and it could confuse consumers;
· perplexité quant à l'introduction d'un système de label gradué, qui ne semble pas soulever l'enthousiasme des producteurs et risque d'être un élément de confusion pour les consommateurs;