Traduction de «graduate degree holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graduate degree holder
détenteur d'un grade supérieur [ titulaire d'un grade supérieur | titulaire d'un diplôme universitaire supérieur | détenteur d'un diplôme universitaire supérieur ]

university graduate [ degree-holder ]
diplômé universitaire [ diplômé d'université ]

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

post-graduate degree
Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées | DESS [Abbr.]

post-graduate grant holder
boursier doctorant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 2007 to 2009, the unemployment rate of young male high school graduates increased by roughly five percentage points, much more than the 1.3 percentage point increase experienced by male bachelor's degree holders.
De 2007 à 2009, le taux de chômage des jeunes hommes ayant un diplôme d'études secondaires a augmenté d'environ cinq points de pourcentage, ce qui est nettement supérieur à l'augmentation de 1,3 point de pourcentage du taux de chômage des hommes détenant un baccalauréat.

For example, when comparing results in literacy across countries, young tertiary graduates in Finland, the Netherlands, Sweden, Belgium (Flanders), Austria, Estonia and Germany score among the highest of any participants in the survey, with tertiary degree holders in Finland reaching the lower end of level 4.
Si l'on compare par exemple, les résultats des différents pays en matière de lecture et d'écriture les jeunes diplômés de l'enseignement supérieur en Finlande, aux Pays-Bas, en Suède, en Belgique (Flandre), en Autriche, en Estonie et en Allemagne se classent parmi les meilleurs de l'étude, les diplômés de l'enseignement supérieur finlandais atteignant la limite inférieure du niveau 4.

Our nine members alone have 182,000 full-time students, 53,000 part-time students, and 86 stand-alone four-year bachelor degrees graduating over 2,000 degree holders for the workforce each year.
Nos neuf membres à eux seuls accueillent 182 000 étudiants à temps plein et 53 000 étudiants à temps partiel; ils offrent 86 programmes de baccalauréat indépendants de quatre ans qui produisent plus de 2 000 diplômés sur le marché du travail chaque année.

Women earn lower salaries, even though they have more qualifications; 58% of graduates and 41% of holders of higher degrees are women.
Elles reçoivent des salaires moindres, bien qu’elles soient plus qualifiées. Elles représentent 58% des diplômés et 41% des titulaires de doctorat.

Target federal funding to the development of a highly skilled workforce with an increased proportion of graduate degree holders.
Le financement fédéral doit servir à développer des travailleurs hautement qualifiés et à augmenter le nombre de détenteurs de diplômes d'études supérieures.