Traduction de «graduate level because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-graduate level
troisième cycle

Graduated Levels of NBC Threat and Minimum Protection
Degrés de la menace NBC et mesures de protection correspondantes

graduate level
cycle supérieur

level graduation
graduation de nivelle

graduated staf | level rod | stadia rod
latte | mire parlante

graduated readiness | different levels of readiness
disponibilité échelonnée

graduated staff | level rod | stadia rod | stadia board | range pole
mire parlante | latte

Competency Requirements for Graduates of Educational Programs in Emergency Medical Technology (Levels I, II and III)
Compétences requises des diplômés des programmes de formation en techniques médicales d'urgence (Niveaux I, II et III)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada must keep these professors who educate students at undergraduate and graduate level because it is critical to provide Canada with the qualified human resources on which our very economic future depends.
Le Canada doit conserver ces professeurs qui forment les étudiants au premier cycle et aux cycles supérieurs parce qu'il est essentiel que le Canada bénéficie des ressources humaines compétentes dont dépend notre avenir économique.

The proposal is proportionate and does not go beyond what is necessary to achieve the objectives because it only addresses new psychoactive substances that are a concern at the EU level and because it sets out a calibrated, graduated approach, under which measures are proportionate to the actual risks of substances.
La proposition est proportionnée et n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs visés parce qu’elle ne concerne que les nouvelles substances psychoactives qui suscitent des préoccupations au niveau de l’UE et qu’elle définit une approche graduée et calibrée dans le cadre de laquelle les mesures sont proportionnées aux risques réellement liés à ces substances.

Ms. Ruel: Yes, because Article 24 of the convention clearly talks about improving the graduation level, so there is a concrete commitment.
Mme Ruel : Effectivement, parce que l'article 24 de la Convention exige l'amélioration des taux d'obtention de diplôme et que cela constitue donc un engagement très concret.

I agree that SMEs are important but I think we are also looking at talking to large corporations and also to the public sector, to government employers at national, regional and at local level, the health sector and really all those who employ people, because it is in that way that we will make sure that we get the level of graduate unemployment down and we give our young people a chance.
Je suis d’accord que les PME sont importantes mais je crois que nous cherchons aussi à parler avec les grandes sociétés et également avec le secteur public, les employeurs gouvernementaux au niveau national, régional et local, le secteur de la santé et véritablement tous ceux qui emploient des personnes, car c’est de cette manière que nous feront en sorte de réduire le niveau de chômage des diplômés et que nous donnerons une chance à nos jeunes.

For example, we see a lot of students at the graduate level, studying for a master's degree or a doctorate, that are unable to complete their studies because their educational visa expires and the authorities refuse to extend it.
Par exemple, nous voyons beaucoup d'étudiants aux études supérieures, maîtrise ou doctorat, qui ne peuvent pas terminer leur études parce que leur visa d'études vient à échéance et qu'on refuse de le prolonger.

Otherwise, all research money, all researchers, all the top graduates at doctorate level will move to the US, Japan or elsewhere, because that is where their ideas can be protected and there is bigger investment.
Si nous ne le faisons pas, tous les fonds destinés à la recherche, tous les chercheurs, tous les hauts diplômés titulaires d’un doctorat partiront aux États-Unis, au Japon ou ailleurs, là où les idées sont protégées et l’investissement est plus élevé.

Because of these three priorities, people, discovery and innovation, which map directly to the three advantages of the federal Science and Technology Strategy, people, knowledge and entrepreneurial, I thought this evening, given the committee's particular interest, I would focus my remarks on our support for students at the undergraduate, graduate and post-graduate levels.
Compte tenu de ces trois priorités — les personnes, la découverte et l'innovation —, qui se rattachent directement aux trois avantages de la Stratégie fédérale des sciences et de la technologie — l'avantage humain, l'avantage du savoir et l'avantage entrepreneurial —, j'ai cru bon, en me fondant sur les intérêts particuliers du comité, de concentrer mes propos sur notre appui aux étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs.

I know we have heard a number of witnesses talk about the fact that some programs graduate high school students, for example, who are having huge difficulties in transitioning into the college or university level because the levels are not high enough.
Je sais que plusieurs témoins nous ont parlé du fait que dans certains programmes, par exemple, on accorde le diplôme aux élèves du secondaire qui ont ensuite beaucoup de difficulté à réussir la transition au niveau collégial ou universitaire parce que la formation qu'ils ont reçue n'est pas d'un niveau assez élevé.