Vertaling van "graduate students incur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University Student Information System - Graduating Students [ USIS - Graduating ]
Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Étudiants sortants [ SISCU - Sortants ]

postgraduate student [ postgraduate | graduate student ]
étudiant de cycle supérieur [ étudiante de cycle supérieur | étudiant au cycle supérieur | étudiante au cycle supérieur | étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée ]

post graduate student
étudiant du grade post-universitaire

Alberta Innovates Graduate Student Scholarship
Alberta Innovates Graduate Student Scholarship

graduate student
étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Students are graduating with huge debts and into unemployment with no hope of paying off the debts they incurred for their education in order to benefit not just themselves but their communities.
Les étudiants terminent leurs études avec d'énormes dettes et se retrouvent au chômage sans savoir comment ils vont parvenir à rembourser les dettes qu'ils ont contractées pour faire des études en vue de leur mieux-être et celui de leurs communautés.

Graduate students incur increased debt loads during their programs and face a faster rise in tuition fees than undergraduates, In addition, a Statistics Canada report released early this year showed that PhD graduates can look forward to increasing their pay only an average of $4,000 a year over that of a master's graduate, despite studying and paying tuition fees for an extra five years.
Par rapport aux étudiants de premier cycle, les étudiants des cycles supérieurs sont confrontés à un niveau d'endettement accru et à des frais de scolarité qui augmentent plus rapidement. Par ailleurs, un rapport publié par Statistique Canada au début de l'année révèle que les titulaires d'un doctorat ne peuvent espérer recevoir en moyenne que 4 000 $ de plus par an qu'un titulaire d'une maîtrise, même s'ils ont étudié et payé des frais des scolarité pendant cinq ans de plus.

In my capacity as the vice-chair of research for the Canadian Graduate Council, I have occasion to speak to many graduate students across the country, many of whom are finding it increasingly difficult to complete their education without incurring enormous debt.
J'occupe les fonctions de vice-présidente de la recherche au sein de ce Conseil et à ce titre, j'ai l'occasion de parler à de nombreux étudiants de 2e et 3e cycles; beaucoup trouvent de plus en plus difficile de terminer leurs études sans accumuler d'énormes dettes.

About one million Canadians will benefit from the improvements to the Canada student loan program which will help graduates better manage the debt they incur and which will direct grants to those in greatest need.
Environ un million de Canadiens bénéficieront des améliorations au Programme canadien de prêts aux étudiants qui aideront les diplômés à mieux gérer la dette qu'ils contractent et qui permettront d'attribuer les subventions à ceux qui en ont le plus besoin.

Students from poorer families with less experience in dealing with debt will be discouraged by $20,000 tuition fees, and incurring a $50,000 or $100,000 debt by the time they graduate.
Les étudiants issus de familles plus pauvres qui ont moins d'expérience pour ce qui est de faire face à une dette seront découragés par les frais de scolarité de 20 000 $ et l'accumulation d'une dette de 50 000 $ ou de 100 000 $ lorsqu'ils auront obtenu leur diplôme.