Traduction de «graduated payment mortgage program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Graduated Payment Mortgage Program
Programme de prêts hypothécaires à paiements progressifs

graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM
prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP

graduated payment mortgage | GPM [Abbr.]
prêt immobilier à remboursement dégressif

graduated-payment mortgage
prêt hypothécaire à remboursement progressif | emprunt hypothécaire à remboursement progressif

graduated-payment mortgage
prêt hypothécaire à remboursement progressif [ emprunt hypothécaire à remboursement progressif ]

graduated payment mortgage
prêt hypothécaire à paiements progressifs [ prêt hypothécaire à taux de remboursement progressif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also are quite pleased with the idea of exemption from payment on the capital during the transition period, and of the graduated interest relief program.
Nous aimons aussi assez l'idée de suspendre le paiement du capital pendant la période de transition, et de l'exemption échelonnée des intérêts.

For example, a student graduating from the province of Alberta with x dollars of debt and both a provincial and federal loan, will have one loan with the financial institutions, and they may very well be the same people who hold the federal one under the risk-shared program, one payment for a direct loan under the Canada loan program, and one payment for a direct loan under the Alberta loan program.
Par exemple, un étudiant diplômé d'une université albertaine avec une dette constituée d'un prêt provincial et d'un prêt fédéral, aura un prêt contracté auprès d'une institution financière, et il se peut que ce soit la même institution qui lui ait consenti un prêt fédéral dans le cadre du programme à risque partagé, et il aura un paiement à verser pour un prêt direct dans le cadre du Programme canadien de prêts étudiants, et un paiement pour un prêt direct dans le cadre du Programme albertain de prêts.

This coverage for mobile homes has now been made a regular part of the mortgage insurance program as per the announcement made by the the minister responsible for CMHC at the beginning of this year (1010) In 1992 the mortgage insurance program was expanded to accommodate the reduced down payment for first time home buyers making home ownership even more accessible to moderate income households.
Cette couverture des maisons mobiles est maintenant un élément régulier du Programme d'assurance-prêt hypothécaire, selon l'annonce qui a été faite par le ministre responsable de la SCHL (1010) En 1992, le Programme d'assurance-prêt hypothécaire a été élargi de façon à permettre une mise de fonds réduite pour les acheteurs d'une première maison, ce qui rendait encore plus facile pour les ménages à revenu modeste l'accession à la propriété.

It said that in such an income contingent loans program, a misunderstanding of Reform's proposal, the flexibility of the payments geared to a graduate's income works against the student since graduates with lower incomes will by necessity repay their loans over a longer period of time and will be paying a great deal more in interest payments than those with high incomes.
La Fédération avait fait valoir qu'en vertu d'un tel programme de prêts fondés sur le revenu, proposition réformiste mal comprise, le montant des paiements établis en fonction du revenu d'un étudiant diplômé pénaliserait ceux qui auraient des revenus moins élevés puisqu'ils rembourseraient nécessairement leurs prêts sur une période plus longue et paieraient donc beaucoup plus d'intérêt que les étudiants diplômés ayant des revenus plus élevés.

Through the Mortgage-backed Securities (MBS) program, CMHC provides a guarantee of timely payment on securities based on qualifying pools of NHA-insured mortgages.
Dans le cadre de son Programme des titres hypothécaires LNH (TH), la SCHL offre une garantie de paiement ponctuel relative à des titres fondés sur des blocs admissibles de titres hypothécaires assurés en vertu de la LNH.