Traduction de «graefe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Graefe's disease
progressive external ophthalmoplegia

Von Graefe test
test de Von Graefe

Graefe strabismus hook
crochet pour strabisme de Graefe

von Graefe instruments
instruments de von Graefe

von Graefe spot
point de von Graefe

von Graefe test
épreuve de l'équilibre oculo-moteur de von Graefe

lid lag [ von Graefe's sign ]
asynergie oculopalpébrale [ signe de von Graefe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On November 18 my legislative assistant, Emrys Graefe, brought to my attention that Mr. Ullyatt had forwarded the draft pre-budget report by e-mail to Lynne Hamilton.
Le 18 novembre, mon adjoint législatif, Emrys Graefe, m'a signalé que M. Ullyatt avait transmis le projet de rapport sur les consultations prébudgétaires par courriel à Lynne Hamilton.

As I mentioned in my opening statement, my legislative assistant, Emrys Graefe, informed me of the breach.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration préliminaire, mon adjoint administratif, Emrys Graefe, m'a informée de la fuite.

A press briefing with the Rapporteur, the experts and Mr Graefe zu Baringdorf will take place at 1.30 p.m. Please contact the EESC Press Office for details.
Un briefing de presse aura lieu à 13 heures 30 en présence du rapporteur, des experts et de M. Graefe zu Baringdorf. Prière de prendre contact avec le bureau de presse du CESE pour des renseignements plus complets.

Mr Friedrich Wilhelm Graefe zu Baringdorf, re-elected Member of the European Parliament and former EP Rapporteur on the topic, will present the EP position during the hearing.
M. Friedrich Wilhelm Graefe zu Baringdorf, membre réélu du Parlement européen et ancien rapporteur du PE sur ce sujet, présentera, lors de l'audition, la position du Parlement européen.

Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003)
- Rapport Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003)

Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003 )
- Rapport Graefe zu Baringdorf (A5 -0465/2003)

In these conditions I believe that what Mr Graefe zu Baringdorf has done is of enormous value and has the support of my political group, and I would just like to say that we should have liked even more to support Mr Graefe zu Baringdorf’s initial proposal in its entirety and not as it ended up, as a result of the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Dans ces conditions, il me semble que ce qu'a fait M. Graefe zu Baringdorf est extrêmement précieux et mon groupe le soutient. Je voudrais dire que nous aurions voulu encore plus soutenir la proposition initiale de M. Graefe zu Baringdorf dans tous ses aspects et non dans sa version finale, à la suite du vote de la commission de l'agriculture et du développement rural.

I hope that the report by Mr Graefe zu Baringdorf will set the wheel turning.
J’espère que le rapport de M. Graefe zu Baringdorf donnera une nouvelle impulsion, qui incitera le Conseil à agir.

Others before me in this debate, like Mr Graefe zu Baringdorf and Mrs Roth­Behrendt, have said this.
D’autres avant moi l’ont dit dans le débat, M. Graefe zu Baringdorf, mais aussi Mme Roth-Behrendt.