Traduction de «grafstein you would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

do unto others as you would have them do onto you
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît [ tu aimeras ton prochain comme toi-même ]

Designing Environments You Would Want to Live In
Aménagement de milieux de vie attrayants

What Would You Buy?
Qu'achèteriez-vous?

would-be emigré
candidat à l'émigration | candidat au départ

the DCC would serve as a guaranteed capital base
le capital représenté par les contributions directes servirait de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What did you tell Senator Grafstein you would do if you are requested and Canada has an agreement with another country?
Qu'avez-vous dit au sénateur Grafstein que vous feriez si l'on sollicitait votre collaboration dans le cas où le Canada aurait un accord avec un autre pays?

Senator Grafstein: I would like you to break them down. We know the high risk systems will probably have boil water advisories every day.
Le sénateur Grafstein : J'aimerais que ces chiffres soient ventilés, car les installations à haut risque reçoivent certainement des avertissements tous les jours.

Senator Grafstein: How would you take that wishy-washy word from a civic education standpoint?
Le sénateur Grafstein: Et si nous nous situons dans une perspective d'éducation civique, quel effet ce terme nébuleux a-t-il sur vous?

Senator Grafstein: You would rather rely on the common law?
Le sénateur Grafstein: Vous préféreriez vous fier à la common law?

Senator Grafstein: You would have the right, if you could persuade others to be part of the governance structure, to be a member of the government?
Le sénateur Grafstein: Vous auriez le droit, si vous pouviez convaincre d'autres parmi vous de participer aux nouvelles institutions, de faire partie du gouvernement?