Vertaling van "grain commission's governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work
Séminaire OIT/Commission européenne/Gouvernement italien sur les femmes et le travail

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant
Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Canadian Government's Metric Commission
Commission du système métrique du gouvernement canadien

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] See in particular the report of the interservices working group "Democratising expertise and establishing European scientific reference systems", available on the Commission's governance site at [http ...]
[5] Voir en particulier le rapport du groupe interservice «Démocratiser l'expertise et établir des systèmes de références scientifiques européens», Rapport disponible sur le site gouvernance de la Commission à [http ...]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0275 - EN - Communication from the Commission - European Governance: Better lawmaking.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0275 - EN - Communication de la Commission - Gouvernance européenne : Mieux légiférer

Communication from the Commission - European Governance: Better lawmaking.
Communication de la Commission - Gouvernance européenne : Mieux légiférer

Communication from the Commission - European Governance: Better lawmaking. /* COM/2002/0275 final */
Communication de la Commission - Gouvernance européenne : Mieux légiférer /* COM/2002/0275 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - European Governance: Better lawmaking.
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Gouvernance européenne : Mieux légiférer

Other reforms supported by a number of industry stakeholders have yet to be proposed, such as changes to the Canadian Grain Commission's governance model and licensing for third parties to conduct outward weighing and inspection.
D’autres réformes, comme le modèle de gouvernance de la Commission canadienne des grains et l’octroi de licences à des tierces parties pour mener des activités de pesée et d’inspection à la sortie, qui sont appuyées par certains intervenants de l’industrie, n’ont pas encore été proposées.

The government is changing the mandate of the Canadian Grain Commission in such a way that, in addition to the interests of grain producers, the commission would also consider the interests of the industry as a whole, including grain processors.
Le gouvernement modifie le mandat de la Commission canadienne des grains afin qu'en plus des intérêts des producteurs de grains, elle prenne aussi en compte les intérêts de toute l'industrie, notamment les transformateurs de grains.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table seven delayed answers to oral questions: a question raised by the Honourable Senator Jaffer, on November 14, 2007, concerning citizenship, immigration and public safety, the 2010 Vancouver Olympic Games and prevention of human trafficking; a question raised by the Honourable Senator Angus, on December 6, 2007, concerning public safety, the possibility of exercising the Royal Prerogative of Mercy for Robert Latimer; a question raised by the Honourable Senator Carstairs, on January 31, 2008, concerning Industry Canada, ministerial power regarding the heads of government organizations and commissions; a question raised by the Honourable Senator Chaput, on January 31, 2008, concerning National Defence and CFB Borden; a question raised by the Honourable Senator Goldstein, on February 12, 2008, concerning the promotion of trade relations with Iran; a question raised by the Honourable Senator Hervieux-Payette, on February 26, 2008, concerning Industry Canada, Crown corporations and the Investment Canada Act; and lastly, a question raised by the Honourable Senator Milne, on February 28, 2008, concerning agriculture and agri-food, the Canadian Grain Commission, modernizing the Canadian Grain Act and the salary of the chief commissioner.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer sept réponses différées à des questions orales : en premier lieu, à la question posée par l'honorable sénateur Jaffer, le 14 novembre 2007, concernant la citoyenneté, l'immigration et la sécurité publique, les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, la prévention de la traite de personnes; par l'honorable sénateur Angus, le 6 décembre 2007, concernant la sécurité publique, la possibilité d'exercer la prérogative royale de clémence pour Robert Latimer; par l'honorable sénateur Carstairs, le 31 janvier 2008, concernant Industrie Canada, le pouvoir ministériel des dirigeants d'organismes et de commissions gouvernementales; par l'honorable sénateur Chaput, le 31 janvier 2008, concernant la défense nationale — la BFC Borden; par l'honorable sénateur Goldstein, le 12 février 2008, concernant la promotion du commerce canadien en Iran; par l'honorable sénateur Hervieux-Payette, le 26 février 2008, concernant Industrie Canada, les sociétés d'État et la Loi sur Investissement Canada; et, enfin, par l'honorable sénateur Milne, le 28 février 2008, concernant l'agriculture et l'agroalimentaire, la Commission canadienne des grains, la modernisation de la Loi sur les grains du Canada et le salaire du commissaire en chef.

Later that year, on the eve of a general election, Sir Wilfrid Laurier's government enacted a majority of the commission's recommendations. The 1900 Manitoba Grain Act established a grain commission to license elevators, to bond elevator agents and grain buyers, to approve handling tariffs, to inspect records and to settle disputes.
L'Acte des grains du Manitoba, adopté en 1900, créait une commission des grains pour délivrer des licences aux élévateurs, cautionner les exploitants d'élévateurs et les négociants en grains, approuver les frais de manutention, inspecter les dossiers et régler les différends.

In essence, the Grain Futures Act allows for the province of Manitoba, through the Manitoba Securities Commission, to regulate the Winnipeg Commodity Exchange instead of the federal government through its Canadian Grains Commission.
La Loi sur les marchés de grain à terme permet à la province du Manitoba, par l'intermédiaire de la commission des valeurs mobilières de la province, de réglementer la bourse de commerce de Winnipeg, au lieu que ce soit le gouvernement fédéral par l'intermédiaire de la Commission canadienne des grains.