Vertaling van "grain farmers still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Marketing Freedom for Grain Farmers Act [ An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts. ]
Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation [ Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. ]

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

patent-still whisky | grain whisky
whisky de grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers have told me that their grain is still not being moved and that CN is refusing to move it.
Des agriculteurs me disent que leur grain n'est toujours pas transporté et que le CN refuse de le faire.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, farmers still reeling from the income crisis have now been hit with rotating strikes by the grain weighers.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs qui sont toujours ébranlés par la crise du revenu agricole viennent d'être frappés par une grève tournante des peseurs de grain.

Grain is still sitting in farmers' yards and in silos when it should be in the hands of our customers around the world.
Les grains restent dans la cour et les silos des agriculteurs alors qu'ils devraient être acheminés aux clients à travers le monde.

The grain farmer still qualifies for CAIS if they supply biofuel, for example.
Par exemple, un producteur de céréales est admissible au PCSRA s’il fournit du biocarburant.

Despite Canada pouring billions of dollars into aid for grain and oilseed producers, thousands of grain farmers still went bankrupt.
Le Canada dépense des milliards de dollars pour aider les producteurs de grains et d'oléagineux, mais cela n'a pas empêché des milliers de producteurs de grains de faire faillite.