Vertaling van "grain growers because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Grain Growers of Canada
Les Producteurs de grains du Canada

Grain Growers Grain Company
Grain Growers Grain Company

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And a demise it is as every other grain producing country subsidizes their grain growers because they value their product, they value the farming industry as an integral part of their country's business world and they recognize the importance of the farmer and his family to their way of life.
Il faut effectivement parler de disparition car tous les autres pays producteurs de grain subventionnent cette industrie parce qu'ils accordent de la valeur à ce qu'elle produit. Ces pays reconnaissent le secteur agricole comme une partie intégrante de leur monde des affaires; ils reconnaissent aussi l'importance de la contribution de l'agriculteur et de sa famille à leur mode de vie.

In fact, the Toronto Star reported on January 14, 1998 the federal agriculture minister warning “The U.S. government is poised to demand an audit of the Canadian Wheat Board because American grain growers fear they are victims of unfair trade practices”.
En fait, le 14 janvier 1998, le Toronto Star a publié l'avertissement du ministre fédéral de l'Agriculture selon lequel «le gouvernement américain entendait demander une vérification de la Commission canadienne du blé parce que les céréaliers américains craignaient d'être victimes de pratiques commerciales déloyales».

I want to mention some of them, because I think it serves a point. I'd ask you to find the theme in this, please: the Canadian Cattlemen's Association, the Grain Growers of Canada, Canada Pork International, the Canadian Swine Health Board, the Canadian Wheat Board, Pulse Canada, the Canadian Canola Growers, and Alliance Grain Traders.
Dites-moi quel est le point commun ici : Canadian Cattlemen's Association, Grain Growers of Canada, Canada Porc International, Canadian Swine Health Board, Commission canadienne du blé, Pulse Canada, Canadian Canola Growers, et Alliance Grain Traders.

The western Canadian grain growers also pulled out because they favour a total commercial solution.
Les producteurs de céréales de l'Ouest canadien se sont également retirés parce qu'ils favorisent une solution commerciale totale.

Can the member explain to me, is it because Reform MPs are here representing western grain growers and farmers, with a few New Democrats, that the Prime Minister snubbed the farmers who came here the other day asking for help for a disastrous situation which the government is ignoring through its ridiculous AIDA program?
Le député peut-il m'expliquer ceci: est-ce parce que ce sont des députés réformistes, et quelques néo-démocrates, qui représentent les agriculteurs et les producteurs de grain de l'Ouest que le premier ministre a snobé les agriculteurs qui sont venus l'autre jour demander de l'aide afin de surmonter une situation désastreuse dont le gouvernement refuse de tenir compte avec ce programme ridicule qu'est l'ACRA?