Vertaling van "grain oriented fully processed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain oriented fully processed
fini à grains orientés

non-oriented fully processed
finis à grains non orientés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers want the following outcomes for the grain industry in the province: changes in both marketing and the logistics system that are compatible and market-oriented; an efficient and competitive customer grain logistics system; a Canadian Wheat Board that is accountable to farmers and has the required flexibility to compete with anyone; transparent market signals; viable growth of domestic processing and value-added industry in addition to the export of raw grain.
Voici ce que veulent les agriculteurs pour l'industrie céréalière de la province: des changements dans le système de commercialisation et dans la logistique qui soient compatibles et axés sur le marché; pour le grain, un système de logistique concurrentiel et efficace attentif aux besoins des clients; une Commission canadienne du blé comptable aux agriculteurs et dotée de la souplesse voulue pour soutenir la concurrence; des signaux du marché transparents; une croissance viable de l'industrie de transformation et à valeur ajoutée au pays en plus de l'exportation de grains non préparés.

K. whereas the 2007 amending Regulation is oriented towards the creation of fully organised and effective political parties at European and Member State level through a balanced process of institutionalisation,
K. considérant que le règlement modificatif de 2007 vise à la création de partis politiques pleinement organisés et efficaces au niveau européen et national par le biais d'un processus équilibré d'institutionnalisation,

24. Supports the inter-parliamentary dialogue at regional level and stresses the importance of fully involving the national parliaments of the countries of the Western Balkans in the process of European integration; believes that the European Parliament and the national parliaments of the Member States have an important role to play in engaging in dialogue and cooperation with the parliaments of the countries of the Western Balkans; believes that the nature of the European Parliament's inter-parliamentary meetings should be improved in order to provide a functional and effective system for organising more focused, practice-oriented debates and workshops;
24. soutient le dialogue interparlementaire au niveau régional et souligne qu'il est important d'associer pleinement les parlements nationaux des pays des Balkans occidentaux au processus d'intégration européenne; est convaincu que le Parlement européen et les parlements nationaux des États membres de l'Union ont un rôle important à jouer dans l'ouverture du dialogue et de la coopération avec les parlements des pays des Balkans occidentaux; estime que la nature des rencontres interparlementaires organisées par le Parlement européen devrait être améliorée de manière à constituer une structure opérationnelle et efficace pour l'organisation de débats et d'ateliers mieux centrés et plus concrets;

23. Supports the inter-parliamentary dialogue at regional level and stresses the importance of fully involving the national parliaments of the countries of the Western Balkans in the process of European integration; believes that the European Parliament and the national parliaments of the EU Member States have an important role to play in engaging in dialogue and cooperation with the parliaments of the Western Balkans; believes that the nature of the European Parliament's inter-parliamentary meetings should be improved in order to provide a functional and effective system for organising more focused, practice-oriented debates and workshops;
23. soutient le dialogue interparlementaire au niveau régional et souligne qu'il est important d'associer pleinement les parlements nationaux des pays des Balkans occidentaux au processus d'intégration européenne; est convaincu que le Parlement européen et les parlements nationaux des États membres de l'Union européenne ont un rôle important à jouer dans l'ouverture du dialogue et de la coopération avec les parlements des Balkans occidentaux; estime que la nature des rencontres interparlementaires organisées par le Parlement européen devrait être améliorée de manière à constituer une structure opérationnelle et efficace pour l'organisation de débats et d'ateliers mieux centrés et plus concrets;

To ensure that all partners involved in the programming process can participate fully, the orientations have been shared with them and posted on the Internet.
Afin de permettre une participation pleine et entière de l’ensemble des partenaires concernés par le processus de programmation, les orientations leur ont été communiquées et ont également été mises sur Internet.

I have indicated repeatedly that the Western Grain Marketing Panel process is one that is fully credible and legitimate.
J'ai indiqué à maintes reprises que le processus de consultation sur la commercialisation du grain de l'Ouest est entièrement crédible et légitime.

On behalf of the minister of agriculture, I would advise those who are dissatisfied with the current marketing system to participate fully in the western grain marketing panel and its process to improve the system and to do what the hon. member is suggesting is a more orderly method of conducting business.
Au nom du ministre de l'Agriculture, je conseillerais à ceux qui ne sont pas satisfaits du système actuel de participer à ce processus de consultation en vue d'améliorer le système et de faire ce que suggère le député, ce qui est une manière plus convenable de procéder.

When the Canada Transportation Act was passed in 1996 it was actually the death knell for the primary grain collection system in western Canada, for dozens of rural communities, and for a service oriented grain transportation system which is now in the process of being replaced with a grain transportation system designed for the convenience of railways and grain companies.
Lorsque la Loi sur les transports au Canada a été adoptée en 1996, pour des dizaines de collectivités rurales de l'ouest du Canada, elle a sonné le glas du système primaire de collecte des céréales, et un système de transport des céréales axé sur le service a été remplacé par un système de transport des céréales structuré en fonction de ce qui est commode pour les sociétés ferroviaires et les sociétés céréalières.

- The second concerns the production of alloy steel thin slabs (stainless, carbon, electrical steels) by means of innovative machine and process in continuous casting and - the third project relates to a new manufacturing process for the production of low thickness oriented grain steel sheets for energy saving.
- Le deuxième projet concerne la production de brames minces en acier allié (aciers électriques, au carbone, inoxydables) au moyen de machines d'un type nouveau et du procédé de coulée continue; - enfin, le troisième projet a trait à un nouveau procédé de fabrication de tôles d'acier à grains orientés et de faible épaisseur, qui consomme moins d'énergie.