Vertaling van "grain prices went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price list for grain
mercuriale des blés | mercuriale des céréales

Pricing Officer, Grain
Agent - Tarification - Céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As grain prices went up, as farmers enjoyed increasing returns due to short supply around the world, the fertilizer companies, chemical companies and machinery companies increased the price of their products as well, based on what the market would bear, and they extracted those high returns from the farms such that net farm income barely budged.
Quand les prix des céréales ont augmenté, et que les agriculteurs ont commencé à avoir des revenus plus substantiels en raison de la pénurie mondiale, les compagnies d'engrais, les compagnies de produits chimiques et les entreprises de machinerie ont relevé aussi le prix de leurs produits en fonction de ce que le marché pouvait supporter, et elles ont extorqué des montants considérables aux agriculteurs, de sorte que le revenu agricole net n'a pratiquement pas changé.

Mr. Jahnke: Just to add to that, every time grain prices went down, I knew that it would be tough for me because of the cycle.
M. Jahnke: Chaque fois que les prix des grains ont baissé, je savais que je traverserais une période difficile en raison du cycle.

The answer is absolutely, yes, if all grain prices went up.
La réponse est oui, absolument, si le prix de tous les grains augmentait.

While it is true that, for a time, grain prices went up a bit, cattle prices went down, and now grain prices are starting to go down, too. However, the price-gouging in relation to propane gas has doubled in just a few months.
Même s'il est vrai que le prix des céréales a augmenté quelque peu avant de commencer à redescendre et que le prix du bétail a diminué, le prix du gaz propane a doublé en quelques mois seulement, tout comme le prix des engrais et le prix des réparations.

Senator Mitchell: They made the interesting point that if prices went up, you would be far better off investing in chemical companies because fertilizer prices are the one thing that directly tracks grain prices.
Le sénateur Mitchell : Ils ont soulevé un point intéressant : si les prix augmentent, il serait préférable pour vous d'investir dans des entreprises de produits chimiques, car le prix des engrains représente l'un des éléments qui suivent directement le prix des céréales.