Vertaling van "grain producer myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]
Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]

B.C. Grain Producers' Association
B.C. Grain Producers' Association

grain producer
producteur grainier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a grain producer myself, I can say clearly and unequivocally: now is not the time to foist major changes on our industry.
Étant moi-même producteur de céréales, je peux affirmer clairement et sans équivoque que ce n'est pas le moment d'imposer des changements majeurs à notre industrie.

As a producer myself, I was very much interested in knowing and understanding the problems of grain marketing.
Étant producteur moi-même, ça m'intéressait beaucoup de savoir et de comprendre la problématique de la commercialisation des grains.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, including myself, chose in the first place to vote in favour of a narrow definition of vodka which, from the perspective of the vodka-producing countries, should contain only grain and potatoes.
Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, y compris moi-même, a décidé en premier lieu de voter en faveur d’une définition étroite de la vodka qui, selon les pays producteurs de vodka, devrait contenir uniquement des céréales et des pommes de terre.

If the railroads do not want to stop at Macoun, Saskatchewan, to pick up 15 cars at what was the pool elevator because they want to pick up 100 cars at the Weyburn grain terminal, what makes anyone think they will stop to pick up one producer car from my neighbour or from myself?
Si le transporteur ferroviaire décide de ne pas s'arrêter à Macoun, en Saskatchewan, pour prendre au passage 15 wagons à l'ancienne coopérative de blé, préférant prendre 100 wagons au terminal céréalier de Weyburn, qu'est-ce qui nous permet de croire qu'il acceptera de s'arrêter pour prendre le wagon de mon voisin, ou le mien?

I am waiting to load four producer cars with durum, but neither myself nor the smaller grain companies on the line will get a train until the predominant company orders cars.
J'attends d'avoir la chance de le charger sur quatre wagons de producteur, mais ni moi ni les petites sociétés céréalières de cette ligne n'obtiendront un train tant que les sociétés plus importantes n'en demanderont pas.

You're telling me to continue to produce grain at a cost to myself.
On me dit de continuer à produire du grain à mes frais.