Vertaling van "grain supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world grain supply
marchés céréaliers mondiaux

grain delivery | grain supply
livraison des grains

The Municipalities Seed Grain and Supply Act [ An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies ]
The Municipalities Seed Grain and Supply Act [ An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies ]

supply and disposition of grains
bilan céréalier

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

supply
approvisionnement

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

US-supplied maize contains grain from varieties which are genetically modified.
Le maïs fourni par les États-Unis contient du grain issu de variétés génétiquement modifiées.

(2) A grain standards committee shall examine the samples of grain supplied to the committee by the Commission and
(2) Les comités de normalisation des grains ont pour tâche d’examiner les échantillons de grain qui leur sont fournis par la Commission et de :

In my own case, I was in Washington on Saturday talking with Canadian embassy officials about access to U.S. grain markets for Canadian grain supplies and heading off additional trade disputes.
Personnellement, j'étais à Washington samedi pour discuter avec les fonctionnaires de l'ambassade canadienne de l'accès des céréales canadiennes aux marchés du grain américains. Un nouveau conflit se prépare dans ce domaine.

In summary, if the supply chain is to do better we need to find a collaborative approach in the near term and in the longer term create capacity in the grain supply chain.
En résumé, pour que la chaîne d'approvisionnement fonctionne mieux, nous devrons à court terme adopter une approche coopérative et à plus long terme renforcer les capacités de la chaîne d'approvisionnement du grain.

He probably does not know that following the war there was a four year agreement where farmers in western Canada provided their grain at $2 a bushel below world price so there was cheap grain supplied to England.
Le député ne sait probablement pas qu'après la guerre, dans le cadre d'une entente de quatre ans, les agriculteurs de céréales de l'Ouest canadien ont vendu chaque boisseau 2 $ de moins que le prix mondial pour qu'on puisse fournir à l'Angleterre des céréales à prix abordable.

H. whereas the world grain supply has been affected by drastic global weather conditions, most notably droughts and floods, which are associated with climate change,
H. considérant que l'offre mondiale de céréales a été affectée par des conditions climatiques sévères dans le monde, sécheresses et inondations essentiellement, que l'on attribue au changement climatique,

D. whereas the world grain supply has been affected by severe weather conditions, notably droughts and floods, which are probably associated with climate change,
D. considérant que l'offre mondiale de céréales a été affectée par des conditions atmosphériques défavorables, notamment par des sécheresses et des inondations, qui sont probablement liées au changement climatique,

This demand is having a negative effect on European grain supplies with predictions that it will get much worse as the US surplus of grain diminishes.
Cette demande a actuellement un effet négatif sur les approvisionnements européens de céréales, et l’ont prédit que la situation va largement empirer au fur et à mesure de la diminution des excédents de céréales des États-Unis.

These groups pointed out to the committee that the grain industry is unique not only because it is food and because the world continues to exist on an 18 to 21 day grain supply, but also because of the political nature of production, transportation and marketing.
Ces groupes ont fait remarquer au comité que le secteur des grains est unique non seulement parce que c'est un secteur alimentaire et que le monde vit à condition d'être approvisionné dans un délai de 18 à 21 jours, mais aussi en raison de la nature politique de la production, du transport et de la commercialisation.