Traduction de «grain terminal shunt engine operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain terminal shunt engine operator
conducteur de locomotive de manœuvre - terminal céréalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past decade, grain in Vancouver has been stopped once by a dispute between grain terminal workers and the terminal operators.
Au cours de la dernière décennie, la manutention du grain à Vancouver a été stoppée une fois par un conflit entre les travailleurs et les exploitants des silos portuaires.

At present for grain loading, the port has available terminal capacity, berth capacity, and rail unloading capacity at the five separate grain terminals that operate within our jurisdiction.
À l'heure actuelle, le port dispose d'une capacité inutilisée aux terminaux, aux quais et aux installations de déchargement de train des cinq silos portuaires qui y sont exploités.

Alliance Grain Terminal is a 102,000 tonne export terminal in Vancouver. It's owned by six grain operations, including a number of the ITAC group: Weyburn Inland Terminal, North West Terminal, Prairie West Terminal, and Great Sandhills Terminal.
Alliance Grain Terminal est un terminal d'exportation d'une capacité de 102 000 tonnes — situé à Vancouver — qui appartient à six entreprises de production céréalière, y compris un certain nombre de membres de l'ITAC: Weyburn Inland Terminal, North West Terminal, Prairie West Terminal et Great Sandhills Terminal.

Where an SMP operator deploys FTTH, NRAs should, in addition to mandating access to civil engineering infrastructure, mandate access to the terminating segment of the access network of the SMP operator, including wiring inside buildings.
Lorsqu’un opérateur PSM déploie un réseau FTTH, les ARN devraient rendre obligatoire, outre l’accès à l’infrastructure de génie civil, l’accès au segment terminal du réseau d’accès de l’opérateur PSM, y compris au câblage à l’intérieur des bâtiments.

However, where it is justified on the grounds that duplication of infrastructure is economically inefficient or physically impracticable, Member States may also impose obligations of reciprocal sharing of facilities on undertakings operating an electronic communications network in accordance with Article 12 of that Directive which would be appropriate to overcome bottlenecks in the civil engineering infrastructure and terminating segments.
Toutefois, lorsque la duplication de l’infrastructure serait économiquement inefficace ou physiquement irréalisable, les États membres peuvent aussi, conformément à l’article 12 de la directive précitée, imposer aux entreprises exploitant un réseau de communications électroniques des obligations relatives au partage de ressources qui permettraient d’éliminer les goulets d’étranglement dans l’infrastructure de génie civil et les segments terminaux.

Grain terminals are now operating seven days a week and the number of ships waiting on the west coast has been reduced to 13 from 43 in mid-February.
Les silos à grain sont maintenant en activité sept jours par semaine, et le nombre de navires attendant sur la côte ouest a été réduit, passant de 43 à la mi-février à 13.

The grain terminal in Prince Rupert, operated by Prince Rupert Grain, is a very efficient terminal, and once they had the cars, they were able to turn them around very expeditiously.
Le terminal céréalier de Prince Rupert, exploité par Prince Rupert Grain, est très efficace, et une fois que les wagons sont là, on est en mesure de faire la rotation très rapidement.