Traduction de «grain volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk of grain | grain mass | grain volume | mass of grain
masse de grain

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

sales volume | volume | volume of business | volume of sales | volume of trade
volume de ventes | volume | ventes

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

beginning-of-volume label | volume header label | volume-header label | volume label | volume header
étiquette d'en-tête de volume | label de début de volume | en-tête de volume | label de volume | label de début de bobine | label de tête

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

Whole grain barley
orge entière

Accident caused by grain elevator
accident causé par un silo à céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Threshing grain, for example, leaves behind large volumes of straw that eventually has to be returned to nature as CO2 (incineration) or as bio-mass (composting).
Le battage du grain, par exemple, produit de grandes quantités de paille qui retournent ensuite dans la nature sous forme de CO2 (incinération) ou de biomasse (compostage).

Second, we will amend the Canada Transportation Act to include the authority to set volume requirements in extraordinary circumstances in order to mandate, for instance, that certain grain volumes be moved in peak periods similar to the direction the OIC took.
Deuxièmement, nous modifierons la Loi sur les transports au Canada afin d'inclure le pouvoir d'établir des exigences relatives au volume dans des circonstances exceptionnelles, afin qu'une certaine quantité de grain soit obligatoirement transportée en période de pointe, comme cela a été fait par décret.

It expects and we would agree with it that grain companies will be actively competing for grain volume on the open market.
Le groupe — et nous sommes d'accord sur ce point — s'attend à ce que les entreprises céréalières se fassent une concurrence active pour les grains dans un marché libre.

Larger grain volumes could be processed in Canada. Perhaps an equally large volume of grain will have to be transported, but within the country.
En effet, un volume de grains plus important pourrait être transformé au Canada.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of grain spirit shall be 35%.
(b) Le titre alcoométrique volumique minimal de la boisson spiritueuse de céréales est de 35 %.

(b) With the exception of Korn, the minimum alcoholic strength by volume of grain spirit shall be 35%.
(b) À l'exception du grain (Korn), le titre alcoométrique volumique minimal de la boisson spiritueuse de céréales est de 35 %.

31971 L 0347: Council Directive 71/347/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measuring of the standard mass per storage volume of grain (OJ L 239, 25.10.1971, p. 1), as amended by:
31971 L 0347: Directive 71/347/CEE du Conseil du 12 octobre 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au mesurage de la masse à l'hectolitre des céréales (JO L 239 du 25.10.1971, p. 1), modifiée par:

Grains from which a part of the volume greater than the end has been removed; broken grains include:
Grains dont a été enlevée une partie du volume supérieur à la dent. Les brisures comprennent:

It had generated a heavy and complicated mixture of different grain volumes and different crop volumes that had to be shipped in what turned out to be a very complex logistical situation.
Il en est résulté un mélange complexe de différents volumes de différents grains ou récoltes, qu'il fallait expédier. Cela a créé une situation difficile sur le plan logistique.

The grain volumes are forecasted to be approximately 6 million [technical difficulty with video conference], a little less than half our coal volumes.
On prévoit que les volumes de céréales seront d'environ 6 millions [difficultés techniques : transmission vidéo], un peu moins de la moitié de nos volumes de charbon.