Vertaling van "grain-store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

granary [ grain store | grain-store ]
grenier [ grenier à céréales | entrepôt à céréales | grainerie ]

grain storage | grain storing
stockage de grains | stockage des grains

grain collection facility | grain store
entrepôt à céréales | silo céréalier

grain storage | grain storing
stockage des grains

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

Stored Grain Insect Biology
biologie des insectes des grains ensilés

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this resolution, Parliament is calling on the European Union, pending adoption of the changes to the common agricultural policy, to release a small quantity of stored grain for animals in order to lower the costs for farmers, while curbing the current strong speculation and imposing tougher price controls to protect the agricultural market.
À travers cette résolution, le Parlement invite l’Union européenne, en attente de l’adoption des changements apportés à la politique agricole commune, à libérer une petite quantité des céréales stockées pour les animaux afin de faire baisser les coûts pour les éleveurs tout en limitant la forte spéculation actuelle et en imposant un contrôle des prix plus sévère pour protéger le marché agricole.

Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.
Aujourd’hui, il y a des excédents de grain, par exemple, en magasin, et il n’y a pas de marché pour eux.

Only one in four girls attend primary school in Niger; if girls start to go to school then women will start to break into their own grain stores.
Seule une fille sur quatre va à l’école primaire au Niger; si les jeunes filles fréquentent l’école en nombre, les femmes commenceront alors à forcer l’accès de leurs propres entrepôts.

The answer to that is complex; there are reports that, in the villages where women and children are starving, grain is lying in locked household stores, which women are forbidden by custom to enter.
La réponse est complexe. Selon certaines informations, dans les villages mêmes où femmes et enfants meurent de faim, le grain dort dans des entrepôts verrouillés, dont l’accès est traditionnellement interdit aux femmes.

It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
On peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l'entreposage de pesticides.

(e) exceptional losses in inventories (e.g. from fire damage, from robberies, from insect infestation of grain stores);
e) les pertes exceptionnelles sur stocks (dues, par exemple, à des incendies, à des vols ou aux dégâts provoqués par des insectes à des céréales ensilées);

This operation is all the more important as local grain stores are used to store both imported (mainly provided as food aid by various donors, including the EEC) and locally produced grain brought at great expense by the Government of Bangladesh in a bid to support prices.
Cette action est d'autant plus importante que les dépôts locaux de stockage de céréales (DLSC) servent à stocker à la fois des céréales importées -fournies dans la plupart des cas au titre de l'aide alimentaire par divers donateurs, y compris la CEE - et des céréales produites sur place et achetées à grands frais par le gouvernement du Bangladesh au titre de projets de soutien des prix.

The most recent food aid operation, approved by the Commission in October 1989 and worth ECU 1.5 million, is a scheme to support the storage of cereals and is divided into two sections: building of grain stores for villages and building of grain stores for the Office National Céréalier (National Cereals Board).
La dernière opération, approuvée par la Commission en octobre 1989, est une action d'appui au programme de stockage des céréales, pour un montant de 1,5 MECU et destiné à deux volets : la construction de magasins villageois et de magasins pour l'Office National Céréalier.

B/26/66 CONSTRUCTION OF POTATO MARKETING CENTRES AND GRANARIES FOR DRYING AND STORING GRAIN ( LUXEMBOURG )
B/26/66 CONSTRUCTION DE STATIONS DE COMMERCIALISATION DE LA POMME DE TERRE ET DE SECHAGE ET STOCKAGE DES CEREALES ( LUXEMBOURG )

N/49/66 CONSTRUCTION AND FITTING OUT OF A STORE FOR SEED GRAIN AT SOMMELSDIJK ( ZUID-HOLLAND )
N/49/66 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT D'UN HANGAR POUR LES SEMENCES A CEREALES A SOMMELSDIJK ( ZUID-HOLLAND )