Vertaling van "grains and oilseeds payment program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grains and Oilseeds Payment Program
Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux

Ontario Grains and Oilseeds Payment Program
Programme ontarien de subvention de céréales et des graines oléagineuses

Canada-Ontario Edible Horticultural, Grain and Oilseed Payment
Entente de paiement Canada-Ontario concernant les produits horticoles comestibles, les céréales et les oléagineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec’s producers will also benefit from the payment of $46 million under the grains and oilseeds payment program.
Les producteurs du Québec bénéficieront aussi du versement de 46 millions de dollars au titre du Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux.

There is also $200 million to help chicken farmers prevent and fight avian influenza, and, as I have stated previously, farmers are receiving an accelerated payment of $755 million under the Grains and Oilseeds Payment Program, one of the first undertakings of our government.
Le budget prévoit également le versement de 200 millions de dollars pour aider les producteurs de poulet à prévenir et à combattre la grippe aviaire. En outre, comme je l'ai indiqué précédemment, les agriculteurs recevront un paiement accéléré de 755 millions de dollars dans le cadre du Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux, une des premières promesses de notre gouvernement.

In support of our farmers and farming communities, one of the government’s first actions was to accelerate disbursement of $755 million in payments under the grains and oilseeds payment program.
Pour aider les agriculteurs et les collectivités agricoles, une des premières mesures de notre gouvernement a été d'accélérer le versement de 755 millions de dollars en vertu du Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux.

As many of you know, on our very first day in government, on February 6, the first act of cabinet was the authorization of payments of $755 million under the Grains and Oilseeds Payments Program.
Comme bon nombre d'entre vous le savent, dès notre arrivée en poste, le 6 février dernier, la première chose que le Cabinet a faite a été d'autoriser le paiement d'une somme de 755 millions de dollars dans le cadre du Programme fédéral de paiements pour les producteurs de céréales et d'oléagineux.

Copy of Order in Council P.C. 2006-1, dated January 19, 2006, concerning the implementation of a federal- provincial agreement with the province of Quebec — Grain and Oilseed Payment Program, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(5).—Sessional Paper No. 1/39-292.
Copie du décret C.P. 2006-1, en date du 19 janvier 2006, concernant la mise en oeuvre d'un accord fédéral-provincial avec la province de Québec — Programme de paiements aux producteurs de céréales et d'oléagineux, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(5).—Doc. parl. n 1/39-292.