Vertaling van "grams emissions per brake horsepower-hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grams of emissions per brake horsepower-hour
grammes d'émission par puissance au frein par heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, its carbon dioxide emissions have tumbled from 937 grams per kilowatt hour in 1990 to 517 grams per kilowatt hour in 2005.
En conséquence, les émissions de dioxyde de carbone du pays ont chuté de 937 grammes par kilowattheure en 1990 à 517 grammes par kilowattheure en 2005.

87. Welcomes the EIB’s capital increase and its newly published lending guidelines tied to a new emissions performance standard (EPS) of 550 grams of CO2 per kilowatt hour (g/kWh); believes that the EIB could help alleviate the problems linked to the fragmentation of the EU’s financial markets; calls on the EIB to continue looking into the development of new credit models tailored to the needs of industry; calls on the EIB to implement its plan to increase lending activity in the EU by more than 50 % between 2013 and 2015;
87. se félicite de l'augmentation du capital de la BEI et de la publication récente de ses orientations relatives aux prêts liées à une nouvelle de performance en matière d'émissions fixée à 550 grammes de CO2 par kilowattheure (g/kWh); estime que la BEI pourrait aider à atténuer les problèmes liés à la fragmentation des marchés financiers de l'Union; lui demande de continuer à étudier le développement de nouveaux modèles de crédit adaptés aux besoins de l'industrie; appelle la BEI à mettre en œuvre son plan d'augmentation de l'activité de crédit dans l'Union de plus de 50 % entre 2013 et 2015;

The mass emission values shall be related to the engine work to give the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d’obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowattheure.

“(14) 'emission performance standard' means the maximum permissible quantity of CO2 that may be emitted to air per unit of electrical output, calculated as grams per kilowatt hour (g CO2/kwh) on an annual average basis”.
"(14) "norme de performance en matière d'émissions", la quantité maximale autorisée de CO2 pouvant être émise dans l'air par unité de production électrique, calculée en grammes par kilowatt heure (g CO2/kwh) sur une base moyenne annuelle.

The mass emission values shall be related to the engine work to get the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour, as described in Appendix 2 to this Annex’.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d’obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure conformément à la description de l’appendice 2 de la présente annexe».

The mass emission values shall be related to the engine work to give the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d'obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure.

The ecopoint system works by requiring each heavy goods vehicle to "pay" a number of ecopoints for each transit journey through Austria, where one ecopoint corresponds to the emission of 1 gram of NO per kilowatt hour(kWh) of a lorry.
Chaque poids lourds est tenu de "payer" un certain nombre d'écopoints pour chaque transit par l'Autriche, un écopoint correspondant à l'émission de 1 gramme de NO par kilowatt-heure (kWh) produite par un camion.

The mass emission values shall be related to the engine work to get the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour, as described in Appendix 2 to this Annex.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d'obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure conformément à la description de l'appendice 2 de la présente annexe.

5.2.7. If the dynamometer horsepower must be adjusted manually, it must be set within one hour prior to the tailpipe emission test phase.
5.2.7. Si la puissance du banc à rouleaux doit faire l'objet d'un réglage manuel, celui-ci doit intervenir dans l'heure qui précède le contrôle des gaz d'échappement.