Vertaling van "granada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Granada
Grenade

Granada Theatre National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Théâtre-Granadal

Ecological Federation of Granada
Fédération écologiste de Grenade

Historical and Cultural Association of Granada
Association d'histoire et de culture de Grenade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mr President, with regard to the continued production of tobacco in Granada, I would like to know if the accession of Poland, a producer country, or trade with Zimbabwe, could lead to a reduction in the quantity of tobacco grown in the province of Granada.
- (ES) Monsieur le Président, en ce qui concerne le maintien soutenu de la culture du tabac à Grenade, je souhaiterais savoir si l'adhésion de la Pologne - pays cultivateur - ou le flux commercial avec le Zimbabwe sont des facteurs susceptibles de provoquer une diminution des quantités de tabac cultivé dans la province de Grenade.

Laboratorio de Sanidad y producción animal de Granada;
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada

The most recent European publicity material concerning the URBAN programme and the Albayzín quarter of Granada states that a priority object under the project is concealment of the electricity cables which disfigure this fine quarter of historical and artistic interest.
Selon les dernières informations reçues par l'auteur de la question, dans le cadre du projet URBAN-Albacin, l'objectif prioritaire est de masquer le câblage électrique aérien qui dépare notablement ce magnifique quartier historique et artistique de Grenade.

Nonetheless, a degree of scepticism may be permitted, since this promise has been made in Granada so often that disbelief in it is universal.
Le scepticisme est néanmoins de mise si l'on considère que cette intention, maintes fois proclamée, n'a jamais été réalisée.

He is less likely to succeed in something which is purely Mediterranean, than Pitres, a village up in the Alpujarra mountains in Granada, is in getting its own port, or even the expansion of its port.
Il est plus ardu pour lui de trouver le succès dans une question typiquement méditerranéenne que pour Pitres, village grenadin des Alpurrajas, d'obtenir son port et je dirais même plus, l'expansion de son port.

93/11/65/003, Bailén-Granada first phase - Cohesion Fund contribution EUR7.9 million.
93/11/65/003, Autoroute Bailén-Granada première phase - Concours du Fonds de cohésion 7,9 MECU.

(k) Spain: Centro Nacional de Brucelosis; Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Santa Fé (Granada);
k) Espagne: Centro Nacional de brucelosis; laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Santa Fé (Granada);

(k) Spain: Laboratorio de Sanidad y producción animal de Granada;
k) Espagne: Laboratorio de Sanidad y producción Animal de Granada;

2. In Annex B, the following points shall be added to point 12:'(k) Spain - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal, Granada, (l)Portugal - Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa'.
2)À l'annexe B point 12, les points suivants sont ajoutés:«k)Espagne - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada, l)Portugal - Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa».