Vertaling van "grand council chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

Grand Council of Micmacs [ Micmac Grand Council ]
Grand Council of Micmacs [ Micmac Grand Council ]

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

Chairman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
président du Petit Conseil des églises | présidente du Petit Conseil des églises | président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

Chiefs Economic Development Advisory Council [ Chiefs Round Table on Economic Development ]
Chiefs Economic Development Advisory Council [ Chiefs Round Table on Economic Development ]

Alberta (Grand Council) of Treaty & First Nations
Alberta (Grand Council) of Treaty & First Nations

Council of Elders | Grand Assembly
grande assemblée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grand Council Chief Patrick Madahbee stated:
Le chef du grand conseil Patrick Madahbee a affirmé ceci:

Patrick Madahbee, Grand Council Chief of the Union of Ontario Indians said: “They just don’t get it, either that or they’re hell bent on legislating First Nations to death”.
Patrick Madahbee, grand chef de la Union of Ontario Indians, a dit: « Ils ne comprennent tout simplement pas, ou alors ils sont déterminés à légiférer sur les Premières Nations jusqu'à ce que mort s'ensuive».

Grand Council Chief Beaucage of the Anishinabek Nation said that he is excited to see our government's commitment to compensate the residential school survivors.
Le chef du Grand conseil de la nation Anishinabek, M. Beaucage, s'est dit ravi de constater que le gouvernement a promis de dédommager les survivants des pensionnats.

Today as witnesses we have, from the Anishinabek Nation Union of Ontario Indians, John Beaucage, grand council chief; from Barreau du Québec, we have David Schulze, a lawyer with Hutchins, Caron & Associés, and Nicole Dufour, a lawyer in the research and legislation service; and from the Nishnawbe Aski Nation, we have Deputy Grand Chief RoseAnne Archibald.
Nos témoins d'aujourd'hui sont John Beaucage, chef du Grand Conseil, de la nation Anishinabek, David Schulze, du Barreau du Québec, avocat chez Hutchins, Caron & Associés et Nicole Dufour, avocate au Service de recherche et législation, et enfin RoseAnne Archibald, grand chef adjoint de la nation Nishnawbe Aski.

First, regarding the governance structures themselves, we, the Union of Ontario Indians, and certainly the grand council chief and myself, the deputy grand chief, are elected by chiefs.
D'abord, en ce qui concerne les structures de gouvernance de l'Union of Ontario Indians, le chef du Grand Conseil et moi-même, en qualité de chef adjoint, sommes bien entendu élus par les chefs.