Vertaling van "grand european coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Coalition for Community Living | ECCL [Abbr.]
Coalition européenne pour la vie dans le tissu social

grand European area
grand espace européen

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Grand Order of European Travel Organizers [ GOETO | Grand Order of European Tour Operators ]
Grand-Ordre des organisateurs européens de voyages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why I called on the ‘friends of cohesion’ and the friends of ‘better spending’ to unite in a grand European coalition of the ‘friends of growth’.
C'est pourquoi j'ai lancé un appel pour que les "amis de la cohésion" et ceux du "mieux dépenser" ("better spending") se rejoignent dans une grande coalition européenne des "amis de la croissance".

Addressing this challenge is at the heart of interests of several stakeholders who, in the context of the Grand Coalition for Digital Jobs, have already pledged to develop European MOOCs to train teachers in specific skills so as to contribute to boost their digital skills.
Relever ce défi est le principal centre d’intérêt de plusieurs parties concernées, qui, au titre de la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique», se sont déjà engagées à mettre en place des MOOC européens pour transmettre aux enseignants des compétences spécifiques, de manière à renforcer leurs compétences numériques.

Welcomes the European ‘Code of Best Practices for Women and ICT’ and calls for its wide and active implementation; welcomes the establishment of the Europe-wide ‘Grand coalition for digital jobs’, and encourages the companies involved to put a special focus on recruitment and equal career opportunities for women.
salue le «Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC» et demande qu'il soit appliqué de manière active à grande échelle; salue la création de la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique» au niveau européen et encourage les entreprises concernées à mettre spécifiquement l'accent sur le recrutement et l'égalité des possibilités de carrière pour les femmes.

Making ICT careers more attractive is one of the objectives of the European initiative "Grand Coalition for Digital Jobs", a European multi-stakeholder partnership that aims at facilitating cooperation among business, education providers, public and private actors to address the mismatch in digital skills in the European labour market also by modernising education.
Rendre les carrières dans les TIC plus attrayantes est l’un des objectifs de l’initiative européenne «Grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique», un partenariat plurilatéral européen qui vise à faciliter la coopération entre entreprises, organismes de formation et intervenants publics et privés pour remédier à l’inadéquation des compétences numériques sur le marché du travail européen, y compris par une modernisation de l'enseignement.

To address this concern, the Commission is leading the Grand Coalition for Digital Jobs, an EU wide multi-stakeholder partnership helping to address a shortfall in the number of European citizens with ICT professional skills and to exploit the employment creation potential of ICT (see IP/13/182)
Pour répondre à cette préoccupation, la Commission lance une grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique (Grand Coalition for Digital Jobs), à savoir un partenariat à l’échelon de l’Union regroupant diverses parties prenantes, afin de remédier au nombre insuffisant de citoyens européens ayant des compétences professionnelles dans le domaine des TIC (voir IP/13/182).

European Commission launches Grand Coalition for Digital Jobs
La Commission européenne lance une grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique

- Madam President, this Parliament is dominated by a cynical grand coalition between the principal party of European capitalism, the EPP, and the Social Democrats masquerading as a left but in reality implementing the same neo-liberal agenda of forcing working people to pay for the current crisis of international capitalism.
- (EN) Madame la Présidente, ce Parlement est dominé par une grande coalition cynique entre le principal parti du capitalisme européen, le PPE, et les sociaux-démocrates qui, sous des apparences de gauche, contribuent en réalité à mettre en œuvre le même agenda néo-libéral visant à contraindre les travailleurs à payer le prix de la crise du capitalisme international.

Precisely what the ideology of what is alleged to be ‘humanitarian intervention’ is doing in this report remains a secret known only to the grand coalition in the European Parliament that advocates, with neither ifs nor buts, the militarisation of the EU.
Que fait l’idéologie de ce que l’on prétend être une «intervention humanitaire» dans ce rapport? Cela reste un secret connu uniquement de la grande coalition du Parlement européen qui défend, de manière inconditionnelle, la militarisation de l’UE.

In particular, the Council called for the Grand Coalition for Digital Jobs to be strengthened so it can help address skills mismatches by supporting targeted labour mobility schemes and the use of the newly developed classification of European Skills/Competences, Qualifications and Occupations
En particulier, le Conseil a recommandé de renforcer la grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique, afin de remédier à l'inadéquation des compétences en soutenant des programmes de mobilité professionnelle ciblés et le recours à la nouvelle classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions.