Traduction de «grand prix feature-length films » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Prix Feature-Length Films
Grand Prix du long métrage

Grand Prix Medium-Length Films
Grand Prix du moyen métrage

feature | long length film
long métrage

Grand Prix Short Films
Grand Prix du court métrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1991, 41 MEDIA-supported films have been awarded the Palme d'Or, the Grand Prix or the Best Director Award at the Cannes Film Festival.
Depuis 1991, 41 films soutenus par le programme MEDIA ont remporté la Palme d'or, le Grand Prix ou le Prix de la mise en scène au Festival International du Film de Cannes.

In the last 25 years, 40 MEDIA-funded films have been awarded the Palme d'Or, the Grand Prix or the Best Director Award (see factsheet).
Au cours des 25 dernières années, 40 films ayant bénéficié d'un financement au titre de MEDIA ont remporté la Palme d'or, le Grand prix ou le prix de la mise en scène (voir la fiche d'information).

Examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedies, documentaries, children’s programmes and original drama.
Un programme est, à titre d’exemple, un film long métrage, une manifestation sportive, une comédie de situation, un documentaire, un programme pour enfants ou une fiction originale.

Examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedies, documentaries, children’s programmes and original drama;
Un programme est, à titre d’exemple, un film long métrage, une manifestation sportive, une comédie de situation, un documentaire, un programme pour enfants ou une fiction originale;

As I noted in my presentation, feature-length films are collective works and this poses a certain challenge. Many creators, artists and technicians are involved in the making of a film and the extent of their involvement varies greatly, depending on whether it's an animated feature, a documentary or a drama.
Il y a beaucoup de créateurs, d'artisans, de techniciens qui participent à la création de l'oeuvre, et cela diffère beaucoup selon qu'on parle d'un film d'animation, d'un film documentaire ou d'un film dramatique.

On 18 May, Viviane Reding will present the European Union's "New Talent" Prize, which is awarded to a young professional for a feature-length film made as part of a MEDIA training project.
Au cours de cette Journée du 18 mai, Viviane Reding remettra le Prix « Nouveaux Talents » de l'Union européenne, qui récompense un jeune professionnel pour son projet de long métrage développé au sein d'une formation MEDIA.

He produced a number of short films before moving on, in 1997, to his first feature-length film "Max et Bobo".
Il a réalisé plusieurs courts métrages puis, en 1997, un premier long métrage : « Max et Bobo ».