3. On the above basis, it is proposed that the grand total of appropriations in the institution's 2002 budget be reduced by approximately € 42.7 m (a breakdown of the proposed cuts is attached to this explanatory statement);
3. Dans de cadre, il est proposé de réduire le total général des crédits du budget 2002 de l'institution d'un montant négatif d'environ € 42,7 Mio (le détail des propositions de réduction est annexé au présent exposé des motifs).