Traduction de «grandchildren who face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual who faces disadvantages
personne désavantagée

Communication Barriers: A Look at Barriers to Communication Facing Persons with Disabilities Who Travel by Air [ Communication Barriers ]
Entraves à la communication : Un aperçu des obstacles auxquels sont confrontées les personnes ayant une déficience qui utilisent les transports aériens [ Entraves à la communication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If senators, who have had great careers, vote to continue funding, how will you face your grandchildren?
Si les sénateurs, qui ont eu des carrières formidables, votent pour le maintien du financement, comment pourront-ils regarder leurs petits-enfants dans les yeux?

He joins with many others who are calling for action in conjunction with the Canadian Grandmothers for Africa, which is a remarkable movement of grandmothers who have linked with grandmothers in Africa, who are facing the catastrophe of having lost their daughters and they are having to raise their grandchildren.
Il se joint à beaucoup d'autres signataires qui réclament qu'on prenne des mesures à l'appui des Canadian Grandmothers for Africa, un remarquable mouvement de grands-mères ayant établi des liens avec des grands-mères d'Afrique qui vivent une catastrophe, ayant perdu leur fille et devant élever elles-mêmes leurs petits-enfants.

To build one, one must borrow from the experience of the past, deal with the realities and real problems of today and focus on what we will leave to our children and grandchildren. Those who are serious about building real legacies are not surprised by the so-called new realities that we face.
Pour en constituer un, on doit s'inspirer de l'expérience du passé, faire face aux réalités et aux problèmes concrets que nous connaissons et mettre l'accent sur ce que nous laisserons à nos enfants et à nos petits-enfants.

What will the Prime Minister tell Canadian grandchildren who face yet another Christmas without their grandparents?
Qu'est-ce que le premier ministre va dire aux petits-enfants canadiens qui devront passer un autre Noël sans voir leurs grands-parents?