Traduction de «grande école » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grande ecole | Grande Ecole | grande école | Grande École
grande école | Grande École

higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

preparatory classes for the Grandes écoles
classe préparatoire aux grandes écoles | classes de préparation aux Grandes écoles | CPGE [Abbr.]

grandes écoles [ top graduate schools ]
grandes écoles

baby grand | baby grand piano | small grand | miniature grand | compact miniature grand
piano quart de queue | piano quart-queue | quart-de-queue | quart de queue | piano crapaud | crapaud | piano à queue mignon | piano miniature compact

grand mal epilepsy | grand mal seizure | tonic-clonic seizure
épilepsie type grand mal

Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon
Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon

grand circle forward | front giant circle | forward grand longswing
grand tour avant | tour de volée en avant | lune | grand tour en avant

Grand Est [4.7]
Grand Est [4.7]

Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] In this Communication, the term "universities" is taken to mean all higher education establishments, including, for example, the "Fachhochschulen", the "polytechnics" and the "Grandes Ecoles".
[1] Dans la présente Communication, le terme « Universités » désigne l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur, y compris par exemple les « Fachhochschulen », les « polytechnics » et les « Grandes Ecoles ».

[5] This term encompasses all types of tertiary institutions, including applied science, institutes of technology, Grandes Ecoles, business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies.
[5] Ce terme englobe l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur, notamment les universités, les universités spécialisées dans les sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d’ingénieurs, les IUT, les écoles supérieures, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques et les académies.

[1] This term is used to encompass all tertiary education institutions including universities, universities of applied science, institutes of technology, 'grandes écoles', business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies, etc.
[1] Le terme utilisé englobe l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur, notamment les universités, les universités spécialisées dans les sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d’ingénieurs, les IUT, les écoles supérieures, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques, les académies, etc.

In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education , the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUTs, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.
Dans ce contexte, et conformément aux conclusions du Conseil sur la modernisation de l'enseignement supérieur , les termes «enseignement supérieur» comprennent tous les établissements d'enseignement supérieur, y compris les universités, les universités des sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d'ingénieurs, les IUT, les hautes écoles spécialisées, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques et les académies.

Witnesses: From the " École spéciale militaire de St Cyr-Coëtquidan" , France: Camille Grand, Associate Lecturer.
Témoin : De l’École spéciale militaire de St Cyr-Coëtquidan, France : Camille Grand, chargé de cours.

The Communication seeks to start a debate on the role of universities (or rather all higher education establishments such as "Fachhochschulen", polytechnics and "Grandes Ecoles") within the knowledge-based society and economy in Europe.
La communication tente d'engager un débat sur le rôle des universités (c'est-à-dire l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur tels que les «Fachhochschulen», les «polytechnics» et les «Grandes Écoles») dans la société et l'économie fondées sur la connaissance en Europe.

Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday of last week two young science students from Ecole Secondaire Algonquin in North Bay were named the grand winners for the most innovative and ingenious project of the entire International Science and Engineering Fair in Tucson, Arizona.
M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, deux jeunes élèves en sciences de l'École secondaire Algonquin, à North Bay, ont remporté le premier prix pour le projet le plus innovateur et ingénieux de toute l'Exposition internationale des sciences et du génie, tenue à Tucson, en Arizona.

Four university-level institutions were grouped together: the École de commerce, the École de génie, the Centre de formation des maîtres, and the Grand Séminaire de Chicoutimi.
Quatre établissements d'enseignement de niveau universitaire étaient alors rassemblés: l'École de commerce, l'École de génie, le Centre de formation des maîtres et le Grand Séminaire de Chicoutimi.

It consists of an arrangement of European flags, showing the twelve-star emblem. Robert Rigot is a graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris, and studied at the Académie de France in Rome (Villa Médicis); in addition to winning first prize for sculpture in the Grand Prix de Rome he has won numerous other international prizes and medals and since 1960 has exhibited all over the world.
Le sculpteur, R. Rigot, diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Medicis), outre le 1er Grand Prix de Rome de sculpture est titulaire de nombreux autres grands Prix et médailles internationaux et depuis 1960, a exposé dans les principaux pays du monde.