Traduction de «grant application every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

grant application [ application for a grant ]
demande de subvention

Environmental Grant Application Form
formulaire de demande d'aide environnementale

application for cultural property grant [ application for cultural property loan ]
demande de subvention pour l'achat d'un bien culturel [ demande de prêt pour l'achat d'un bien culturel ]

Family Day Care Grant Application
Demande de subvention pour garderie familiale

Agreement on the application of Article 65 EPC | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | London Agreement
Accord de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens

grant an application
faire droit à une demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had anticipated I would be writing one grant application every five years, so over a research career of 40 years I might have to write eight applications.
J'avais prévu de rédiger une demande de subvention tous les cinq ans, si bien que sur une carrière de recherche de 40 ans, j'aurais rédigé huit demandes.

Article 13(1) requires that, as soon as an application for family reunification has been accepted, the MS is obliged to grant family members every facility for obtaining the requisite visas.
En vertu de l’article 13, paragraphe 1, dès que la demande de regroupement familial est acceptée, l’État membre est tenu d’accorder aux membres de la famille toute facilité pour obtenir les visas exigés.

Quite frequently, a museum may be forced to apply for 20 or 25 separate grants each year to maintain its activities. That's an average of one grant application every two weeks.
Il est fréquent qu'une institution muséale ait à soumettre chaque année 20 ou 25 demandes de subvention afin de maintenir ses activités, ce qui représente une demande par deux semaines.

Pensions are granted by Veterans Affairs for a service related disability with a pension process designed to give applicants every chance to show that their disability is related to military service.
Le ministère des Anciens Combattants accorde des pensions d'invalidité liée au service, et le processus de demande est conçu de façon à donner aux requérants toutes les possibilités de prouver que leur invalidité est liée à leur service militaire.

I congratulate both St. Christopher House and the Working Women Community Centre for their successful grant applications and for the outstanding work they do within the community of Davenport each and every day.
Je félicite la St. Christopher House et le Working Women Community Centre, d'une part, d'avoir réussi à faire accepter leur demande de subvention et, d'autre part, du travail remarquable qu'ils font jour après jour dans la collectivité de Davenport.

As soon as a family reunification application has been accepted, Member States must authorise the entry of the family members and grant them every facility for obtaining the requisite visas.
Dès qu’une demande de regroupement familial est acceptée, les États membres doivent autoriser l'entrée des membres de la famille et leur accorder toute facilité pour obtenir les visas exigés.

4. The Member State concerned shall grant the third-country national who has submitted an application and who meets the conditions of Articles 6 and 7 every facility to obtain the requisite visas.
4. L'État membre concerné accorde au ressortissant d'un pays tiers qui a présenté une demande et qui remplit les conditions énoncées aux articles 6 et 7 toutes facilités pour obtenir les visas requis.

2. Where an application is submitted under Article 5(4), the right-holder shall agree in the declaration to provide and pay for any translation necessary; this declaration shall be valid in every Member State in which the decision granting the application applies.
2. Lorsque la demande d'intervention est introduite conformément à l'article 5, paragraphe 4, le titulaire du droit accepte dans la déclaration de fournir, à ses frais, toute traduction requise; cette déclaration est valable dans chacun des États membres dans lesquels la décision faisant droit à la demande est d'application.

4. If the application to intervene is granted, the intervener shall receive a copy of every procedural document served on the parties, save, where applicable, for the secret or confidential items or documents excluded from such communication pursuant to paragraph 3.
4. S'il est fait droit à la demande d'intervention, l'intervenant reçoit communication de tous les actes de procédure signifiés aux parties à l'exception, le cas échéant, des pièces ou documents secrets ou confidentiels exclus de cette communication en vertu du paragraphe 3.

He says that every time he fills out a grant application, he has to lie because the application asks him to talk about what benefit will come out of this research.
II dit qu'à chaque fois qu'il remplit une demande de subvention, il doit mentir parce que le formulaire lui demande de parler des bienfaits qui résulteront de sa recherche.