Vertaling van "grant money went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grant money
fonds d'aide gratuite

Appropriation Act No. --, 19-- [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 19-- | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Government of Canada for the financial year ending the 31st ]
Loi de crédits n° -- de 19-- [ Loi n° -- de 19-- portant affectation de crédits | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le service public de l'année financière se terminant le 31 mars 19-- | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le gouvernement du Ca ]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will ask the minister again, $3.2 billion of hard earned taxpayers' money went to the minister's department for grants and contributions.
Je vais répéter ma question. Un montant de 3,2 milliards de dollars provenant de l'argent durement gagné par les contribuables est allé au ministère pour qu'il verse des subventions et contributions.

They called the shots because they controlled the grant money that went to the universities and institutes to develop it.
Ils l'ont organisé comme ils l'entendaient, étant donné qu'ils contrôlaient les subventions de recherche attribuées aux universités et aux divers instituts qui l'ont développé.

The reason I believe that it was not is that most of the grants and most of the money went into opposition ridings.
La raison pour laquelle je crois cela, c'est parce que la plupart des subventions et la plus grande partie des fonds ont été versés dans des circonscriptions de l'opposition.

Is the minister still going to claim that she has invoices proving that jobs were created at Placeteco when the owner himself says that the grant money went somewhere else?
La ministre va-t-elle toujours prétendre qu'elle a en main les factures qui prouvent la création d'emplois à Placeteco, alors que le propriétaire lui-même dit que l'argent de la subvention est allé ailleurs?

Hundreds of businesses disproportionately located in the hometowns of Liberal cabinet ministers received government grants without anyone checking where the money went.
Des centaines d'entreprises situées de façon disproportionnée dans les villes de ministres du Cabinet libéral ont reçu des subventions gouvernementales sans que personne ne vérifie comment l'argent était utilisé.