Traduction de «grant selection committee for psychology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grant Selection Committee for Psychology
Comité de sélection des subventions en psychologie

Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee
Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme

Operating Grants Committee [ Operating Grants Selection Committee ]
Comité de sélection pour les subventions de fonctionnement

Nuclear Physics Grant Selection Committee
Comité de sélection des subventions de physique nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the March meeting the Committee delivered a favourable opinion on the Commission proposal to grant Community aid to 35 projects of common interest selected from among the responses to the 2000/2 call.
Lors de sa réunion de mars, le comité a rendu un avis favorable sur la proposition de la Commission d'accorder une aide financière à 35 projets d'intérêt commun sélectionnés parmi les réponses à l'appel de 2000/2.

During the July meeting the committee adopted a favourable opinion on granting Community financial aid for projects selected under the 1999/1 call [5], addressing the promotion of generic services and applications.
Lors de sa réunion de juillet, le comité a émis un avis favorable sur l'octroi d'un concours financier de la Communauté en faveur de projets choisis sur la base des résultats du premier appel de 1999 [5], qui visent à promouvoir les services génériques et les applications.

In order to identify medicinal products authorised for use in the paediatric population and enable their prescription, provision should be made for the labels of medicinal products granted an indication for use in the paediatric population to display a symbol which will be selected by the Commission on a recommendation by the Paediatric Committee.
Afin de reconnaître les médicaments dont l'utilisation en pédiatrie est autorisée et d'en permettre la prescription, il convient de prévoir que l'étiquette des médicaments bénéficiant d'une indication pédiatrique porte un symbole qui sera choisi par la Commission, sur recommandation du comité pédiatrique.

I apply for grants to the mechanical engineering grant selection committee, and they have a certain overall budget for all the mechanical engineering work in Canada.
Je suis ingénieur mécanique; je demande des subventions au comité subventionnaire du génie mécanique qui a un certain budget global pour tout le travail en génie mécanique qui se fait au Canada.

We have guidelines in place for our grant selection committees, to ensure that every year they fund at least 50% of the new applicants applying to their particular committee.
Nous avons des lignes directrices à l'intention de nos comités de sélection, pour veiller à ce que chaque année, ils financent au moins 50 p. 100 des nouveaux arrivants qui présentent une demande à leur comité.

The reason they receive no proposals is that investigators will not submit proposals until there is an appropriate grant selection committee in place.
Or, s'il ne reçoit pas de demandes, c'est parce que les chercheurs n'en présentent pas puisqu'il n'y a pas de comité de sélection approprié en place.

NSERC has two grant selection committees that will fund this type of research.
Le CRSNG a deux comités de sélection des subventions qui financent ce type de recherche.

Taking into account the nature of the issues in the sub-programmes, the Commission should be assisted by different committees for the selection of proposals retained for funding and the determination of the amount of funding to be granted under each sub-programme.
Compte tenu de la nature des sujets abordés dans les sous-programmes, la Commission devrait être assistée par différents comités aux fins de la sélection des propositions qui bénéficieront d’un financement et de la détermination du montant d’aide à accorder à chaque sous-programme.

Dr. St-Onge, as grant selection committee chair, can tell you that it relies a lot on volunteer work and a small staff that really pulls it off.
M. St-Onge, qui préside un comité de sélection des subventions, peut vous dire que le Conseil compte beaucoup sur le bénévolat et que son personnel peu nombreux s'en tire fort bien.