Traduction de «grant senator doyle » (Anglais → Français) :

Senator Milne: I wish to follow up on what Senator Doyle said. If a temporary absence for up to 60 days is granted, you said it must be reassessed before another one is applied for.
Le sénateur Milne: Pour continuer sur la même lancée que le sénateur Doyle, si une permission de sortir de 60 jours est accordée, il doit y avoir réexamen du dossier avant qu'une nouvelle demande ne puisse être accordée.

In this sense, the decision of the University of King's College in Halifax, as well as that of my own alma mater, St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia to grant Senator Doyle honorary doctorates of law were clearly most appropriate.
En ce sens, les décisions de l'Université King's College de Halifax, ainsi que de ma propre université, l'Université St. Francis Xavier d'Antigonish de remettre un doctorat honorifique de droit au sénateur Doyle sont particulièrement appropriées.