Traduction de «grant syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grant syndrome
syndrome de Grant

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
accorder une détaxe

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
leucémie aigüe myéloïde héréditaire

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, the syndrome called recovered memory syndrome was largely discredited in medical circles.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, le soi-disant syndrome de la mémoire retrouvée n'a plus guère de crédibilité dans le milieu médical.

Mr. Speaker, in addition, a B.C. company successfully fooled Health Canada into granting it a licence for a simple amateur radio set equipped with an argon lamp, which is supposed to treat illnesses such as hepatitis C, the Gulf War syndrome and cancer.
Monsieur le Président, une compagnie de Colombie-Britannique a aussi réussi à berner Santé Canada en obtenant une licence pour un simple appareil de radio amateur surmonté d'une lampe à l'argon supposé traiter des maladies comme l'hépatite C, le syndrome de la Guerre du golfe et le cancer.

Case law strengthened the right of individuals to withhold and withdraw treatment, for example, the 1992 Nancy B decision. In that case, the Quebec Superior Court granted a competent woman suffering from Guillain-Barré syndrome, an incurable neurological disease which left her incapable of movement, permission to cease treatment with a respirator at a time of her choosing.
La jurisprudence a consolidé le droit de l'individu à refuser un traitement ou à demander son interruption, notamment la décision rendue en 1992 dans l'affaire Nancy B. Dans cette cause, la Cour supérieure du Québec a accordé à une femme saine d'esprit qui souffrait d'une maladie neurologique incurable la privant de tout mouvement, le syndrome de Guillain-Barré, la permission de faire débrancher son respirateur au moment de son choix.

Post polio syndrome undermines an adult future so many of us take for granted with healthy active lives and being in charge of our futures.
Bon nombre d'entre nous tenons pour acquis la vie active que nous menons en tant qu'adultes en bonne santé et autonomes, mais le syndrome de post-poliomyélite vient assombrir l'avenir de ceux qui en souffrent.

There is definitely an alienation syndrome, but it's not necessarily always the case because access is not granted.
Il est sûr qu'il y a un syndrome d'aliénation, mais ce n'est pas nécessairement toujours le cas parce que l'accès n'est pas accordé.