Vertaling van "granted by bulgaria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]
République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Applied Research Tools and Instruments Grants [ ARTI Grants ]
subventions d’outils et d’instruments de recherche appliquée [ subventions d’OIRA ]

granting of temporary protection | granting temporary protection
octroi de la protection provisoire

granting of asylum | granting asylum
octroi de l'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the levels of direct payments to farmers in Bulgaria, Croatia and Romania in the framework of the application of the phasing-in mechanism to all direct payments granted in those Member States, this instrument of financial discipline should only apply in Bulgaria and Romania from 1 January 2016, and in Croatia from 1 January 2022.
Eu égard au niveau des paiements directs en faveur des agriculteurs en Bulgarie, en Croatie et en Roumanie dans le cadre de l'application du mécanisme d'introduction progressive de tous les paiements directs accordés dans ces États membres, il convient que ledit instrument de discipline financière ne s'applique en Bulgarie et en Roumanie qu'à compter du 1er janvier 2016 et en Croatie qu'à compter du 1er janvier 2022.

2. Bulgaria and Romania may grant aid under this Article only if they decide, by 1 February 2014, not to grant, in 2014, any complementary national direct payments under Article 132.
2. La Bulgarie et la Roumanie peuvent accorder une aide en vertu du présent article uniquement si elles décident d'ici le 1er février 2014 de n'octroyer, en 2014, aucun paiement national direct complémentaire au titre de l'article 132.

3. The aid under this Article may be granted to farmers in sectors in respect of which transitional national aid pursuant to Article 133a or, in the case of Bulgaria and Romania, complementary national direct payments pursuant to Article 132 were granted in 2013.
3. L'aide au titre du présent article peut être octroyée aux agriculteurs dans les secteurs où une aide nationale transitoire en vertu de l'article 133 bis ou, s'agissant de la Bulgarie et de la Roumanie, des paiements nationaux directs complémentaires, au titre de l'article 132, ont été octroyés en 2013.

2. Transitional national aid may be granted to farmers in sectors in respect of which this aid or, in the case of Bulgaria and Romania, complementary national direct payments were granted in 2013.
2. L'aide nationale transitoire peut être octroyée aux agriculteurs de secteurs pour lesquels cette aide ou, dans le cas de la Bulgarie et de la Roumaine, des paiements directs nationaux complémentaires ont été octroyés en 2013.

The EBRD is developing this scheme in Bulgaria with grant support from the Kozloduy International Decommissioning Support Fund, to which the EU is the major donor.
La BERD est en train d'instaurer ce système en Bulgarie, avec l'aide financière du fonds international de démantèlement de la centrale de Kozloduy, dont l'UE est le principal contributeur.

The European Commission has found that liquidity measures granted by Bulgaria in favour of First Investment Bank (FIB) in Bulgaria were in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que les mesures prises par la Bulgarie pour renforcer la liquidité de la banque bulgare First Investment Bank (Fibank) étaient conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.

In July 2012, the Commission had already found that carbon allowances granted by Bulgaria were in line with the requirements of the EU Emission Trading System (ETS) Directive (see decision C(2012) 4564 final).
En juillet 2012, la Commission avait déjà constaté que les quotas d’émission de carbone accordés par la Bulgarie étaient conformes aux exigences de la directive de l’Union européenne relative au système d’échange de quotas d’émission (SEQE) [voir la décision C(2012) 4564 final].

In conformity with the rules of the Solidarity Fund, the Commission has adopted a proposal to mobilise a total of € 20.35 million to be granted to Bulgaria to cover both disasters.
Conformément aux règles du Fonds de solidarité, la Commission a adopté une proposition visant à débloquer une aide totale de 20,35 millions € pour aider la Bulgarie à réparer les dommages causés par les deux catastrophes.

The Council approved a draft Decision, to be adopted by the EU-Bulgaria Association Committee, on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Bulgaria (doc. UE-BG 1909/03).
Le Conseil a approuvé un projet de décision, à adopter par le Comité d'association UE-République de Bulgarie, relatif à une carte des aides à finalité régionale, sur la base de laquelle seront évaluées les aides régionales accordées par la Bulgarie (UE-BG 1909/03).

Adoption of this Decision will allow the Association Council to meet Bulgaria's request for an extension by a further five years of the current arrangements governing the assessment of state aid granted by Bulgaria.
L'adoption de cette décision permettra au Conseil d'association de répondre à la demande de la Bulgarie visant à proroger pour une nouvelle période de cinq ans les arrangements actuels régissant l'évaluation des aides d'État accordées par la Bulgarie.