Vertaling van "granted shortly thereafter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granting of short-term credits
facilité de caisse

Short-Term Exchange Grant
subvention pour échange de courte durée

grant a short stay permit
octroyer une autorisation de courte durée

grant of a short stay permit
octroi d'une autorisation de courte durée

Short-Term Study Grant
Subvention d'étude à court terme

short-term grant
bourse de courte durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is true, but the statistics show us that approximately 93 per cent of those offenders who are granted the right to apply for parole before their eligibility date are granted parole shortly thereafter.
C'est vrai, mais les statistiques montrent qu'environ 93 p. 100 de ceux qui reçoivent le droit de demander la libération conditionnelle avant leur date d'admissibilité reçoivent cette libération peu de temps après.

Ms. Grant-John is committed to sending a report to the minister by early spring and the minister has committed to, shortly thereafter, putting legislation forward.
Mme Grant-John s'est engagée à envoyer un rapport au ministre au début du printemps, et le ministre a promis de présenter une mesure peu après.

In cases where the Senate adopts a Commons bill without amendment, a message is sent to the House of Commons to inform it that the bill has been passed and Royal Assent is normally granted shortly thereafter.
Lorsque le Sénat adopte un projet de loi sans amendement, un message est adressé à la Chambre des communes pour l'en informer. La sanction royale est habituellement accordée peu de temps après.