Traduction de «granted to banif » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
accorder une détaxe

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, with this decision the Commission also finally approved the aid of €1.1 billion that Portugal had granted to Banif in January 2013, and which was approved at that time only temporarily by the Commission as rescue aid.
En outre, par cette décision, la Commission a définitivement autorisé l’aide de 1,1 milliard d’euros que le Portugal avait accordée à Banif en janvier 2013 et qu'elle n'avait, à l'époque, autorisée qu'à titre temporaire en tant qu'aide au sauvetage.

In January 2013, Portugal granted an amount of €1.1 billion as rescue aid to Banif, to enable the bank to comply with minimum capital requirements.
En janvier 2013, le Portugal lui a octroyé une aide au sauvetage d'un montant de 1,1 milliard d’euros pour lui permettre de se conformer aux exigences minimales en matière de fonds propres.

The Portuguese authorities notified to the Commission plans to grant €2.255 billion in aid measures to support the sale of Banif’s assets and liabilities to the purchaser, as well as aid amounting to €422 million contained in the asset transfer to the asset management vehicle.
Les autorités portugaises ont notifié à la Commission leur intention d’accorder des aides de respectivement 2,255 milliards et 422 millions d'euros pour soutenir la vente des éléments d’actif et de passif de Banif à l’acquéreur et le transfert d’actifs à la structure de défaisance.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether state aid granted by Portugal to Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) was compatible with EU State aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si l’aide octroyée par l'État portugais à Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) est compatible avec les règles de l'UE relatives aux aides d’État.

The European Commission has temporarily approved, under EU state aid rules, a recapitalisation totalling €1.1 billion granted by Portugal to Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) for reasons of financial stability.
En application des règles de l’UE sur les aides d’État, la Commission européenne a temporairement autorisé, pour des raisons de stabilité financière, une recapitalisation de Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) par l'État portugais pour un montant total de 1,1 milliard €.