Traduction de «granted to salzgitter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
accorder une détaxe

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also took a final negative decision concerning the regional aid that Germany had granted to Salzgitter.
La Commission a également pris une décision finale négative concernant une aide régionale que l'Allemagne avait accordée à Salzgitter.

It came to the Commission's notice early in 1998 that the German authorities had been awarding grants to Salzgitter for many years under the Zonal Border Development Act (Zonenrandförderungsgesetz ZonRFG).
Au début de l'année 1998 la Commission avait découvert que depuis plusieurs années, de multiples subventions avaient été accordées à Salzgitter par les autorités allemandes en vertu de la loi pour la promotion des régions frontalières (Zonenrandförderungsgesetz ZonRFG).

The European Commission has adopted a decision declaring the tax aid granted to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG (PSAG) and subsidiaries of the steel group from the 1980s to 1995 incompatible with the common market.
La Commission européenne a adopté une décision déclarant incompatibles avec le marché commun des aides fiscales octroyées depuis les années '80 et jusqu'en 1995 aux entreprises Salzgitter AG, Preussag Stahl AG (PSAG) ainsi qu'aux filiales du groupe sidérurgique.

Commission launches investigation into aid granted to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and Salzgitter AG - Stahl und Technologie, Germany
La Commission ouvre une enquête concernant des aides octroyées à Salzgitter AG, Preussag Stahl AG et Salzgitter AG Stahl und Technologie (Allemagne)

It considers that the aid granted to Salzgitter AG/Preussag Stahl AG and the group's subsidiaries covered by the ECSC Treaty (the group has been restructured and is now known as SAG) has been illegal since at least 1986.
La Commission considère que les subventions en question versées à Salzgitter AG / Preussag Stahl AG et les filiales CECA du groupe sidérurgique (sociétés regroupées aujourd'hui sous la dénomination SAG) s'avèrent illégales au moins depuis 1986.