Traduction de «granting councils $225 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

granting agency [ granting council ]
organisme subventionnaire [ conseil subventionnaire ]

federal granting council
conseil subventionnaire fédéral

Special Task Force on New Funding Policies for the Granting Councils
Groupe de travail spécial sur les nouvelles politiques de financement des Conseils

the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

the Commission shall recommendto the Council the granting of mutual assistance
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget 2013 also proposes measures to strengthen Canada's advanced research capacity, including $37 million annually to support research partnerships with industry through the federal research granting councils; $225 million to the Canada Foundation for Innovation for advanced research infrastructure; and $13 million for the Mitacs Globalink program to attract top students to Canada.
Le budget 2013 propose en outre des mesures pour renforcer les capacités canadiennes de recherche avancée, dont 37 millions de dollars par an à l'appui de partenariats de recherche avec le secteur privé par l'entremise des conseils subventionnaires fédéraux, 225 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation afin de financer des infrastructures de recherche de pointe et 13 millions de dollars pour le programme Globalink de Mitacs afin d'attirer au Canada les étudiants les plus brillants.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1730/92 of 30 June 1992 determining for the period 1 July 1992 to 28 February 1993 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments on which the refining aid specified in Council Regulation (EEC) No 225/86 may be granted, and amending Regulation (EEC) No 2750/86
RÈGLEMENT (CEE) No 1730/92 DE LA COMMISSION du 30 juin 1992 déterminant pour la période du 1er juillet 1992 au 28 février 1993, les quantités de sucre brut produites dans les départements français d'outre-mer bénéficiant de l'aide au raffinage visée au règlement (CEE) no 2225/86 du Conseil et modifiant le règlement (CEE) no 2750/86

Discussion of the Commission's proposals is continuing in the Council (*) Fourth Financial Protocal : 600 MECU over 5 years : 225 MECU of loans from the E.I.B., 325 MECU of loans from the Community Budget and 50 MECU of grants from the EC.
L'examen des propositions de la Commission se poursuit au Conseil. ---------- (*) Le quatrième protocole financier accorde 600 millions d'écus sur cinq années, à savoir 225 millions d'écus de prêts de la BEI, 325 millions d'écus de prêts financés sur le budget de la Communauté et 50 millions d'écus de subventions de la CEE.