Traduction de «granting regional investment aid to metall und rohstoff eberswalde gmbh » (Anglais → Français) :

The Commission has approved the granting of regional investment aid to Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandenburg. The company, which was founded in 1991, is mainly engaged in the disposal, processing and conditioning of iron and steel scrap intended for re-use in the steel industry.
- Aide 64/93 - Allemagne - ancienne RDA - Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandebourg Cette entreprise, fondée en 1991, exerce ses activités principalement dans le domaine de l'élimination, de la transformation et de la préparation de ferrailles de fer et d'acier en vue d'une réutilisation dans l'industrie sidérurgique.

- State Aid : N 14/93 - Sector: recycling of iron and steel scrap - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, East Berlin The Commission has approved the granting of regional investment aid for TTR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Berlin, a firm which recycles iron and steel scrap.
- N 14/93 - Secteur : recyclage de l'acier usagé - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Berlin-Est La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales à l'investissement en faveur de l'entreprise "TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH", de Berlin, qui exerce ses activités dans le secteur du recyclage de la ferraille de fer et d'acier.

The Commission has approved the granting of regional investment aids in favour of an investment project in the ECSC steel undertaking Metall - Rohstoffe Thüringen GmbH, Erfurt/Thüringen, which will add to the company's capacity in disposal and recycling of steel scrap and scrap metals but will not have any impact on steel making capacity in the new Länder.
La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales d'investissement en faveur d'un projet d'investissement dans l'entreprise sidérurgique CECA Metall - Rohstoffe Thüringen GmbH, d'Erfurt/Thuringe, qui permettra à l'entreprise d'accroitre ses capacités d'élimination et de recyclage de déchets d'acier et d'autres métaux et qui n'aura aucune incidence sur la capacité de production sidérurgique des nouveaux Länder.

The Commission has approved the granting of regional investment aid to Theo Steil GmbH, Eberswalde-Finow, Brandenburg, a firm which recyles iron and steel scrap.
- N 727/92 (IV.E.5) - Secteur : Recyclage de l'acier usagé - Theo Steil GmbH, Eberswalde-Finow, Brandebourg La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales à l'investissement en faveur de l'entreprise "Theo Steil GmbH", Eberswalde- Finow/Brandebourg, qui exerce ses activités dans le secteur du recyclage de la ferraille de fer et d'acier.