Vertaling van "metall und rohstoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

senior metals and metal ores distribution manager | trainee metals and metal ores distribution manager | metals and metal ores distribution manager | metals and metal ores logistics manager
responsable de la logistique distribution de minerais et métaux

assistant wholesale merchant in metals and metal ores | trainee wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale trader in metals and metal ores
négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux

metalworking [ metal drawing | metallurgy | metal melting | metal processing | metal technology | rolling | soldering | welding | Metallurgy(ECLAS) | Metallurgy(STW) ]
travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]

non-ferrous metal [ zirconium | Non-ferrous metals industry(STW) | non-ferrous metals industry(UNBIS) | zirconium(UNBIS) ]
métal non ferreux [ zirconium ]

metals
métal

inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | non-ferrous hydro-metallurgy | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux

base metal | basis material | basis metal | parent metal
matériau de base | métal de base

metal spraying | metallization | metallizing
métallisation | métallisation par projection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has approved the granting of regional investment aid to Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandenburg. The company, which was founded in 1991, is mainly engaged in the disposal, processing and conditioning of iron and steel scrap intended for re-use in the steel industry.
- Aide 64/93 - Allemagne - ancienne RDA - Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandebourg Cette entreprise, fondée en 1991, exerce ses activités principalement dans le domaine de l'élimination, de la transformation et de la préparation de ferrailles de fer et d'acier en vue d'une réutilisation dans l'industrie sidérurgique.

Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen (EM) and Hansa Rohstoffe GmbH, Düesseldorf (Hansa), to join Hoesch Rohstoff GmbH (Hoesch) in controlling jointly the Dortmunder Shredder GmbH, Dortmund (DSH).
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen (EM) et Hansa Rohstoffe GmbH, Düesseldorf (Hansa), à exercer avec Hoesch Rohstoff GmbH (Hoesch), le contrôle en commun de Dortmunder Shredder GmbH, Dortmund (DSH).

Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized two scrap distributing undertakings, Hoesch Rohstoff AG and C.H. Scholz KG, in the Federal Republic of Germany, each to acquire half the share capital in Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, Erfurt, in the former GDR.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé deux entreprises de distribution de ferraille, Hoesch Rohstoff AG et C.H. Scholz KG en République Fédérale d'Allemagne, à acquérir chacun la moitié des parts de la société Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, à Erfurt, dans l'ex-RDA.

Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, a scrap distributing undertaking controlled by Hoesch Rohstoff AG and C.H. Scholz KG in the Federal Republic of Germany, to acquire 90% of the share capital in Metallaufbereitung Zwickau GmbH, Halle, in the former GDR.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, une entreprise de distribution de feraille contrôlée par Hoesch Rohstoff AG et C.H. Scholz KG, en République Fédérale d'Allemagne, à acquérir 90% des parts de la société Metallaufbereitung Zwickau GmbH, à Halle, dans l'ex-RDA.

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized the establishment of a joint undertaking by Hoesch Rohstoff GmbH, Eisen und Metall AG, C.H. Scholz KG and Jüergen Karle, each with shares of 25%.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé la création par Hoesch Rohstoff GmbH, Eisen und Metall AG, C.H. Scholz KG et Fa. Jüergen Karle, d'une entreprise commune dans laquelle chacune des sociétés détiendra une participation de 25 %.