Traduction de «grants almost every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

every person who is granted landing
chaque attributaire du droit d'établissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Granted, 40 years ago there was a completely different picture out there, where we almost had to have a farmer on every quarter section of land.
Il est vrai qu'il y a 40 ans la situation était complètement différente parce qu'il y avait pratiquement un agriculteur par quart de section.

We then make use of the margin available to us and spend almost every dollar granted to us by Parliament, but not one dollar more.
Nous jouons alors avec la marge dont nous disposons et nous dépensons presque tous les dollars que le Parlement nous a alloués, mais pas un dollar de plus.

In fact, I think I have announced CFI grants almost every week for the last two months, and the private-sector participation in the ones I have announced has been minimal.
En fait, je crois que j'ai annoncé des subventions de la Fondation canadienne pour l'innovation presque toutes les semaines au cours des deux derniers mois, et la participation du secteur privé dans celles que j'ai annoncées était minime.

That $3 billion really represents the tip of the iceberg because almost every other government department has grants and contributions spending totalling over $13 billion each and every year.
Cela ne représente en fait que la pointe de l'iceberg, car pratiquement tous les autres ministères versent des subventions et contributions qui s'élèvent au total à plus de 13 milliards de dollars chaque année.

In the United States, in almost every land-grant university west of the Mississippi, you will find three or four water economists.
Aux États-Unis, dans presque toutes les universités offrant des programmes d'agriculture de l'ouest du Mississipi, vous trouverez trois ou quatre économistes spécialisés dans les questions de l'eau.