Vertaling van "grants to fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
accorder une détaxe

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The support under this Article shall be granted to fishermen or owners of fishing vessels.
2. L'aide relevant du présent article est octroyée aux pêcheurs ou aux propriétaires de navires de pêche.

2. The support under paragraph 1 shall be granted to fishermen who:
2. L'aide relevant du paragraphe 1 est octroyée aux pêcheurs qui:

2. The support under paragraph 1 shall be granted to fishermen who:
2. L’aide relevant du paragraphe 1 est octroyée aux pêcheurs qui:

2. The support under this Article shall be granted to fishermen or owners of fishing vessels.
2. L’aide relevant du présent article est octroyée aux pêcheurs ou aux propriétaires de navires de pêche.

2. Support under paragraph –1 and paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who:
2. L'aide relevant du paragraphe -1 et du paragraphe 1, point a), est accordée aux pêcheurs qui:

2. Support under paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who:
2. L'aide relevant du paragraphe 1, point a), est accordée aux pêcheurs qui:

While on a long-term basis the fishing fleet shall be capable of financing itself, on a short-term basis, necessary financial support needs to be granted for fishermen who have to face the consequences of identified overfishing and other repercussions.
Bien que la flotte de pêche devrait être capable de s'autofinancer à long terme, dans l'immédiat, une aide financière devrait être octroyée aux pêcheurs qui subissent les conséquences de la surpêche ou qui sont touchés par d'autres répercussions.

To reach that conclusion, the Commission observes that, unlike the aids the subject of Decisions 2003/612/EC and 2006/226/EC, the scheme in question has been set up as a normal aid scheme and concerns direct grants to fishermen, granted directly by the Shetland Islands Council.
La Commission fonde ses conclusions sur le fait que, contrairement aux aides visées par les décisions 2003/612/CE et 2006/226/CE, le régime en question a été créé en tant que régime d’aides normal et concerne des subventions octroyées directement aux pêcheurs par le Shetland Islands Council.

* Grants to fishermen under 35 years of age who wish to purchase their first vessel.
* Des primes accordées aux pêcheurs de moins de 35 ans qui souhaitent acheter leur premier bateau.

Temporary aid can be granted to fishermen and shipowners who are forced to suspend their activities.
Des aides temporaires peuvent être octroyées aux pêcheurs et aux armateurs qui sont contraints de suspendre leurs activités.