Vertaling van "grants worth well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lie in grant as well as in livery
est effectué de façon valable tant par cession que par livrée de saisine

what is worth doing is worth doing well
ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait

Certified Exploratory Well Grants
Certified Exploratory Well Grants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1992, Boeing has also benefited from research and development grants worth well over $20 billion, mostly through NASA and the Pentagon.
Depuis 1992, Boeing a également bénéficié d'aides au développement et à la recherche d'une valeur dépassant largement les 20 milliards de dollars, octroyées pour l'essentiel par la NASA et le Pentagone.

Within this context, the Community provided grant aid of 250 MECU in these areas and approved credit guarantees for the import of foods and medicines worth 500 MECU as well as a loan of 1250 MECU for the same purpose.
Dans ce contexte, la Communauté a accordé une aide de 250 MECUS en vivres et en médicaments et a approuvé des garanties de crédit pour des importations de vivres et de médicaments pour une valeur de 500 MECUS ainsi qu'un prêt de 1 250 MECUS toujours pour des vivres et des médicaments.

The importance of eliminating the distortions and rigidity of the system was well worth going the route of tax points and grants.
L'importance de l'élimination des distorsions et de la rigidité du système valait bien que l'on prenne le chemin des points fiscaux et subventions.

The country, which has a population of some 5.45 million, has been ripped apart by ethnic and civil conflicts, and nearly a quarter of a million people have been displaced. o Nagorno-Karabakh (670,000 ECU). The Azerbaijani government is unable to provide support for refugees from the conflict, and this grant will help provide medical aid, as well as food, water and sanitation for those living in institutions. o The balance of the aid package is made up of a project worth 540,000 ECU to help the war wounded throughout the region, as well as victims of the earthquake.
Le pays, qui compte 5 450 000 habitants, a été déchiré par des conflits ethniques et civils et près de 250 000 personnes ont été déplacées. - Haut-Karabakh (670 000 ECU): le gouvernement azerbaïdjanais ne peut venir en aide aux réfugiés et cette subvention permettra d'accorder une aide médicale et de fournir les denrées alimentaires, l'eau et les installations sanitaires nécessaires aux personnes rassemblées dans les centres. - Le solde de l'aide sera affecté à un projet de 540 000 écus afin de venir en aide aux victimes de la guerre dans l'ensemble de la région, ainsi qu'aux victimes du tremblement de terre.

The Community has provided grant aid of 250 MECU in these areas and approved credit guarantees for the import of foods and medicines worth 500 MECU as well as a "back to back" loan of 1250 MECU for this purpose.
La Communauté a fourni une aide de 250 millions d'écus à cet effet et approuvé des garanties de crédit pour l'importation d'aliments et de médicaments pour un montant de 500 millions d'écus, ainsi qu'un crédit adossé de 1.250 millions d'écus dans le même but.