Traduction de «graph goes back » (Anglais → Français) :

If you look at a graph that goes back to the 1980s and 1990s, you would see Vancouver being a tremendous cruise ship terminal in comparison with Seattle or anywhere else along the West Coast.
Si l'on remonte aux années 1980 et 1990, Vancouver possédait un grand terminal de navires de croisière comparativement à Seattle ou à d'autres villes le long de la côte Ouest.

Actually, I look at that graph on page 8 that shows the growth that's happened and it goes back to 1990 and actually it's fairly stagnant.
Si j'examine le graphique de la page 8 qui représente le taux de croissance depuis 1990, je constate que la situation est assez stagnante.

The graph goes back about 650,000 years and you can see that the curve goes up and down every now and then.
Le graphique couvre une période d'environ 650 000 ans, et vous pouvez constater que le tracé monte et descend de temps à autre.

This graph goes back six or seven ice age periods.
Ce graphique couvre six ou sept périodes glaciaires.