For example, the report provides for the, albeit regulated, ‘opening
up of agricultural markets’, with particular reference to the wine and the fruit and vegetable sectors; th
e liberalisation of services, albeit excluding (only.) those public services considered to be basic (health, education, drinking w
ater provision, the arts and audiovisual services); the liberalisation of energy s
upplies through the ...[+++]creation of a Euro-Mediterranean market; and the liberalisation of the industrial sector, specifically through the ‘establishment of a Euro-Mediterranean production area’ for textiles and clothing, in that way basically encouraging a large proportion of production capacity to be relocated.Par exemple, le rapport préconis
e, en veillant à en garantir la réglementation, «l’ouverture des marchés agricoles», en faisant particulièrement référence aux sec
teurs du vin et des fruits et légumes, la libér
alisation des services, bien qu’en excluant (seulement.) les services publics jugés fondamentaux (santé, enseignement, eau potable, culture et services audiovisuels), la libéralisation de la fourniture d’énergie au moyen de la
...[+++] création d’un marché euro-méditerranéen et la libéralisation du secteur industriel, en particulier au moyen de «la consolidation d’un espace euro-méditerranéen de production» pour les articles textiles et les vêtements, encourageant ainsi la délocalisation d’une grande part de la capacité de production.