1. When compiling price indices for elementary aggregates either the ratio of arithmetic mean prices >REFERENCE TO A GRAPHIC> or the ratio of geometric mean prices >REFERENCE TO A GRAPHIC>, where pt is the current price, pb the reference price and n the number of such prices in the elementary aggregate, shall be used.
1. Pour le calcul des indices des prix d'agrégats élémentaires, le rapport des moyennes arithmétiques des prix >PICTURE> ou bien le rapport des moyennes géométriques des prix >PICTURE> où pt est le prix actuel, pb le prix de référence et n le nombre de tels prix dans l'agrégat élémentaire, sera utilisé.