Traduction de «graphic data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graphic data [ pictorial information | graphical data | pictorial data ]
information graphique [ données graphiques ]

graphic data | graphics data
donnée graphique

graphic CRT display system | graphic data-display terminal | graphic display unit | graphic terminal
console de visualisation graphique | terminal à écran graphique | unité de visualisation graphique

graphic frame | graphic window | graphical frame | graphical window
cadre graphique | fenêtre graphique

mirror graphic image | mirror graphical image | reverse graphic image | reverse graphical image
graphique-miroir

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

graphics data base [ graphics database ]
base de données graphique

graphic file [ graphic data file ]
fichier graphique

geometric data | graphic data
donnée géométrique

graphical data display manager-presentation graphics facility | GDDM-PGF
fonction graphique de présentation de gestionnaire d'affichage graphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82 (1) For the purposes of this section, “graphic medium” means a model, map, diagram, photograph or other pictorial or graphic mode of description and includes a record of data, experience, communications or events made by accurate mechanical, electrical or other scientific methods.
82 (1) Aux fins du présent article, « représentation graphique » signifie un modèle, une carte, un diagramme, une photographie ou autre moyen de description illustré ou graphique, et comprend un état de données, d’expérience, de communications ou d’événements faits avec précision par des moyens mécaniques, électriques ou autres méthodes scientifiques.

The key points that you will see in this graphic are that the conditional sentenced population has doubled since 1997-98, our first full year of data coverage.
Les points principaux illustrés dans ce graphique sont les suivants. Le nombre de condamnés avec sursis a doublé depuis 1997-1998, la première année pour laquelle on dispose de données complètes.

(c) If no personal data are retained beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the second row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.
(c) Si aucune donnée à caractère personnel n'est conservée au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la deuxième ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).

(d) If personal data are retained beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the second row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3b.
(d) Si des données à caractère personnel sont conservées au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la deuxième ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point b).

(e) If no personal data are processed for purposes other than the purposes for which they were collected, the third row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.
(e) Si aucune donnée à caractère personnel n'est traitée à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été collectée, la troisième ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).

(a) If no personal data are collected beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the first row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.
(a) Si aucune donnée à caractère personnel n'est collectée au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).

(b) If personal data are collected beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the first row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3b.
(b) Si des données à caractère personnel sont collectées au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point b).

First of all, what the website does is take all that detailed data that I was just mentioning that's collected in annual FOIA reports, and it displays all the data graphically. This means that you can go into this website and compare data, mash data, compare across agencies, and compare over time, and be able to see graphically how agencies are doing.
Ainsi, il sera possible de comparer des données, de fusionner des données, de faire des comparaisons entre les organismes, de faire des comparaisons au fil du temps et de connaître le rendement des organismes au moyen de graphiques.

There is a third category that is described as " new industrial uses" - that is, photo and graphics, data processing, film/video/audio, radio/TV stations, other media, newspaper publishing and other publishing.
Une troisième catégorie, celle des industries nouvelles, comprend la photographie et les documents graphiques, le traitement des données, les films, vidéos et audios, les stations de radio et de télévision , les autres médias, les journaux et autres types de publications.

By far the most critical internal system is the so-called supervisory control and data acquisition—SCADA—system, which is a computer with a graphical user interface designed to give the operators the ability to control, monitor, and collect data on machinery and processes.
Le système interne le plus important de loin est le système d'acquisition et de contrôle des données, le système SCADA, une interface utilisateur graphique conçue pour permettre aux opérateurs de contrôler, surveiller et recueillir des données sur les machines et les procédés.